Social Order Maintenance Act Article 46
A court shall make a ruling document promptly after receiving a case referred by a police authority except it requires further interrogation or investigation.The ruling document described in the preceding paragraph shall specify the following information:1. The name, gender, date of birth, national ID number, occupation, permanent or current residency of the offender.2. The content of the ruling.3. Facts and reasons for the ruling. It may only specify the gist thereof.4. Applicable articles.5. The authority which delivers the ruling and the date of the ruling.6. A person who finds a ruling unacceptable may state reasons in writing to appeal the ruling to the ordinary procedure court through the summary court which made the ruling within five days following the day when document of ruling is delivered.
中文原文 社會秩序維護法第46條
法院受理警察機關移送之違反本法案件後，除須審問或調查者外，應迅速制作裁定書。
前項裁定書應載明左列事項：
一、行為人之姓名、性別、出生年月日、國民身分證統一號碼、職業、住所或居所。
二、主文。
三、事實及理由，得僅記載其要領。
四、適用之法條。
五、裁定機關及年、月、日。
六、不服裁定者，得於裁定書送達之翌日起五日內，以書狀敘述理由，經原裁定之簡易庭，向同法院普通庭提起抗告。
前項裁定書應載明左列事項：
一、行為人之姓名、性別、出生年月日、國民身分證統一號碼、職業、住所或居所。
二、主文。
三、事實及理由，得僅記載其要領。
四、適用之法條。
五、裁定機關及年、月、日。
六、不服裁定者，得於裁定書送達之翌日起五日內，以書狀敘述理由，經原裁定之簡易庭，向同法院普通庭提起抗告。