Enforcement Rules for the New Town Development Act Article 34

The “reduction or exemption of housing tax and deed tax after completion of buildings within a new town special area” as mentioned in Paragraph 1, Article 25 of the Act refers to reduction or exemption of house tax and sale contract tax for the buildings finished within a new town special area after the Act is issued within 5 years commencing from granting of use ; and the reduction or exemption of land price tax refers to reduction or exemption of land price tax for the buildings finished within a new town special area after the Act is issued within 5 years commencing from the tax levy interval of the day when the use is granted.The “reduction or exemption of sale contract tax may be offered only once” refers to the reduction or exemption of the contract tax for the first time of sale transfer after the buildings are finished. Upon granting building use licenses, the authority in charge of construction of a new town special area shall mark the licenses with texts like buildings in new town special area. For reduction of tax, the taxpayer shall submit the photostat copy of the building use license and other related certification documents to the regulating taxation department at the location of the lands or buildings to apply.
中文原文 新市鎮開發條例施行細則第34條
本條例第二十五條第一項所定新市鎮特定區內建築物興建完成後,其房屋稅及買賣契稅之減免,指本條例公布施行後新市鎮特定區內興建完成之建築物,於核發使用執照當日起,五年內房屋稅及買賣契稅之減免;其地價稅之減免,指本條例公布施行後新市鎮特定區內興建完成之建築物,於核發使用執照當日所屬之徵收期間起,五年內地價稅之減免。
本條例第二十五條第二項所定減免買賣契稅以一次為限,係指建築物興建完成後第一次買賣移轉契稅之減免。
新市鎮特定區主管建築機關核發建築物使用執照時,應註明新市鎮特定區建築物字樣。
其稅捐之減免,應由納稅義務人檢具建築物使用執照影本及相關證明文件,向土地或建築物所在地之主管稽徵機關申請。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.