Regulation on Tendering Sale, Lease and Management of Dwelling Houses and Commercial, Industrial and Other Urban Service Facilities in New Towns. Article 5
To handle sale or lease through tendering under this Regulation, the authority shall give announcement, and the announcement shall include the following contents:References.Qualifications for bidding. Location of bidding object, land use zoning, type, storeys and area of buildings, and the range of rights of the due proportion of lands. Minimum price, antecedent money for bidding, and illustrations. Method, time and address for receiving tendering documents. Time and address of bidding and bid opening. Method and time limit for payment of purchase price or rent. Method and time limit for delivery. Other necessary contents. In case of lease through tendering, the above-mentioned announcement shall include the lease term.
中文原文 新市鎮住宅商業工業及其他都市服務設施標售標租及管理辦法第5條
主管機關依本辦法辦理標售、標租時，應辦理公告，其公告事項如下：
一、依據。
二、投標資格。
三、標的物坐落地點、土地使用分區、建築物類型、樓層及面積。
如為標售時，並應公告土地應有部分之權利範圍。
四、底價、押標金及圖說。
五、領取投標文件之方式、時間及地點。
六、投標、開標時間及地點。
七、價款或租金之繳付方法及期限。
八、點交方式及期限。
九、其他必要事項。
如為標租時，前項公告應包括租賃期間。
一、依據。
二、投標資格。
三、標的物坐落地點、土地使用分區、建築物類型、樓層及面積。
如為標售時，並應公告土地應有部分之權利範圍。
四、底價、押標金及圖說。
五、領取投標文件之方式、時間及地點。
六、投標、開標時間及地點。
七、價款或租金之繳付方法及期限。
八、點交方式及期限。
九、其他必要事項。
如為標租時，前項公告應包括租賃期間。