Urban Renewal Act Article 57
Land improvements inside areas covered by rights transfer to be dismantled or relocated shall be dismantled or relocated by the owners, managers or users within 30 days after the owners, managers or users are notified by the implementer according to the right transformation plan publicly announced by the competent authority. Such properties shall be handled according to the following procedure if they are not dismantled or relocated within the given period:1. The implementer shall dismantle or relocate the properties.2. The implementer shall request the competent authority of the municipality or county (city) to dismantle or relocate the properties.Before dismantling or relocating the properties according to Subparagraph 1 of the preceding paragraph, the implementer shall sincerely negotiate the dates and approaches of dismantling or relocation, resettlement and related matters with the owners, and set the deadline for the dismantling or relocation. If the negotiations fail, the implementer shall act according to Subparagraph 2 of the preceding paragraph and request the competent authority of the municipality or county (city) to dismantle or relocate the properties. After accepting the request, the competent authority of the municipality or county (city) shall negotiate with the owners again. If the negotiations fail, the competent authority of the municipality or county (city) shall set the deadline for the dismantling or relocation. Nonetheless, if the dismantling or relocation is to be conducted by the competent authority of the municipality or county (city), the deadline for the dismantling or relocation may be established when the negotiations fail and the regulation regarding further negotiations shall not apply.If any land improvements to be dismantled or relocated according Paragraph 1 are assessed as structures of high chloride ion reinforced concrete or buildings with insufficient seismic capacity for obvious hazardous to the public safety, the competent authority of the municipality or county (city) may cite Article 81 of the Building Act and demolish the land improvements without being subject to the provisions set forth in the second section of Paragraph 1 and the preceding paragraph.If the land improvements to be dismantled or relocated are in the custody of or seized by the government or placed under compulsory execution or administrative enforcement, the implementer shall notify the custodian agency, the seizing agency, the court ordering the compulsory execution or the agency responsible for the administrative enforcement to take necessary measures before dismantling or relocating such properties.The value or residual value of land improvements to be dismantled or relocated as a result of rights transfer as stated in Paragraph 1 shall be compensated. The implementer shall commission professional appraisers to assess the value before determining the amount of compensation and also notify the indemnitees on a regular basis to collect the compensation. The amounts that are not collected within the given period shall be lodged according to law. Article 53 shall apply mutatis mutandis when indemnitees find the amount of compensation unacceptable.If dismantling or relocation of land improvements as a result of rights transfer as stated in Paragraph 1 is not conducted by the owners, managers or user, the expenses incurred from dismantling or relocation by others shall be deducted from the amount of compensation.The competent authorities of municipalities or counties (cities) shall define the application conditions, the documents to be presented and the approaches of negotiation or assessment, the land improvement dismantling procedure, and other related autonomous regulations in order to provide the guidelines when implementers file applications according to Subparagraph 2 of Paragraph 1 and when the competent authority of the municipality or county (city) conducts negotiations or dismantling or relocation of land improvements according to Paragraph 2.
中文原文 都市更新條例第57條
權利變換範圍內應行拆除或遷移之土地改良物,由實施者依主管機關公告之權利變換計畫通知其所有權人、管理人或使用人,限期三十日內自行拆除或遷移;屆期不拆除或遷移者,依下列順序辦理:
一、由實施者予以代為之。
二、由實施者請求當地直轄市、縣(市)主管機關代為之。
實施者依前項第一款規定代為拆除或遷移前,應就拆除或遷移之期日、方式、安置或其他拆遷相關事項,本於真誠磋商精神予以協調,並訂定期限辦理拆除或遷移;協調不成者,由實施者依前項第二款規定請求直轄市、縣(市)主管機關代為之;直轄市、縣(市)主管機關受理前項第二款之請求後應再行協調,再行協調不成者,直轄市、縣(市)主管機關應訂定期限辦理拆除或遷移。
但由直轄市、縣(市)主管機關自行實施者,得於協調不成時逕為訂定期限辦理拆除或遷移,不適用再行協調之規定。
第一項應拆除或遷移之土地改良物,經直轄市、縣(市)主管機關認定屬高氯離子鋼筋混凝土或耐震能力不足之建築物而有明顯危害公共安全者,得準用建築法第八十一條規定之程序辦理強制拆除,不適用第一項後段及前項規定。
第一項應拆除或遷移之土地改良物為政府代管、扣押、法院強制執行或行政執行者,實施者應於拆除或遷移前,通知代管機關、扣押機關、執行法院或行政執行機關為必要之處理。
第一項因權利變換而拆除或遷移之土地改良物,應補償其價值或建築物之殘餘價值,其補償金額由實施者委託專業估價者查估後評定之,實施者應於權利變換計畫核定發布後定期通知應受補償人領取;逾期不領取者,依法提存。
應受補償人對補償金額有異議時,準用第五十三條規定辦理。
第一項因權利變換而拆除或遷移之土地改良物,除由所有權人、管理人或使用人自行拆除或遷移者外,其拆除或遷移費用在應領補償金額內扣回。
實施者依第一項第二款規定所提出之申請,及直轄市、縣(市)主管機關依第二項規定辦理協調及拆除或遷移土地改良物,其申請條件、應備文件、協調、評估方式、拆除或遷移土地改良物作業事項及其他應遵行事項之自治法規,由直轄市、縣(市)主管機關定之。
一、由實施者予以代為之。
二、由實施者請求當地直轄市、縣(市)主管機關代為之。
實施者依前項第一款規定代為拆除或遷移前,應就拆除或遷移之期日、方式、安置或其他拆遷相關事項,本於真誠磋商精神予以協調,並訂定期限辦理拆除或遷移;協調不成者,由實施者依前項第二款規定請求直轄市、縣(市)主管機關代為之;直轄市、縣(市)主管機關受理前項第二款之請求後應再行協調,再行協調不成者,直轄市、縣(市)主管機關應訂定期限辦理拆除或遷移。
但由直轄市、縣(市)主管機關自行實施者,得於協調不成時逕為訂定期限辦理拆除或遷移,不適用再行協調之規定。
第一項應拆除或遷移之土地改良物,經直轄市、縣(市)主管機關認定屬高氯離子鋼筋混凝土或耐震能力不足之建築物而有明顯危害公共安全者,得準用建築法第八十一條規定之程序辦理強制拆除,不適用第一項後段及前項規定。
第一項應拆除或遷移之土地改良物為政府代管、扣押、法院強制執行或行政執行者,實施者應於拆除或遷移前,通知代管機關、扣押機關、執行法院或行政執行機關為必要之處理。
第一項因權利變換而拆除或遷移之土地改良物,應補償其價值或建築物之殘餘價值,其補償金額由實施者委託專業估價者查估後評定之,實施者應於權利變換計畫核定發布後定期通知應受補償人領取;逾期不領取者,依法提存。
應受補償人對補償金額有異議時,準用第五十三條規定辦理。
第一項因權利變換而拆除或遷移之土地改良物,除由所有權人、管理人或使用人自行拆除或遷移者外,其拆除或遷移費用在應領補償金額內扣回。
實施者依第一項第二款規定所提出之申請,及直轄市、縣(市)主管機關依第二項規定辦理協調及拆除或遷移土地改良物,其申請條件、應備文件、協調、評估方式、拆除或遷移土地改良物作業事項及其他應遵行事項之自治法規,由直轄市、縣(市)主管機關定之。