Urban Renewal Act Article 4

Urban renewal shall be conducted through the following three approaches:1. Reconstruction: Refers to the demolishing of the former buildings within the renewal unit, and the resettlement of the tenants, improvement of public facilities within the area, and changes in the land-use characteristics of the area or its zonal density.2. Renovation: Refers to remodeling, updating buildings, or, improving amenities within the renewal unit, and improvement of the public facilities.3. Maintenance: Refers to the strengthening of management within the renewal unit, improvement of the public facilities, and the maintenance thereof in good condition.An urban renewal project may be conducted in two or more of the above-mentioned approaches.
中文原文 都市更新條例第4條
都市更新處理方式,分為下列三種:
一、重建:指拆除更新單元內原有建築物,重新建築,住戶安置,改進公共設施,並得變更土地使用性質或使用密度。
二、整建:指改建、修建更新單元內建築物或充實其設備,並改進公共設施。
三、維護:指加強更新單元內土地使用及建築管理,改進公共設施,以保持其良好狀況。
都市更新事業得以前項二種以上處理方式辦理之。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.