Condominium Administration Act Building Administration Division Article 6
All inhabitants are required to abide by the following:1. Not to disturb the peace, safety and sanitation of other inhabitants when maintaining, repairing their own units or designated private areas or exercising their rights;2. Not to refuse the requests of other inhabitants to enter or use their units or designated private areas for maintenance or reparation of their units or designated private areas, or conduct plumping and wiring works;3. Not to refuse the requests of the manager or management committee to enter or use their units or designated private areas for maintenance or reparation of shared areas or to conduct piping and wiring works;4. Obtain the consent of the manager or management committee before accessing shared areas for maintenance or reparation of individual units or designated private areas or to conduct piping and wiring works;5. Other provisions stipulated in related laws and the condominium regulations.The entry and use referred to in Subparagraphs 2 to 4 of the preceding paragraph shall be conducted at the place and by the method with minimized damage and the damage thereof incurred shall be restored or compensated for.When an inhabitant has violated any of the regulations of Paragraph 1 and still refuses to fulfill the obligations after mediations, the other inhabitants, manager or management committee may request the competent authority or sue to the court for necessary disposal in accordance with the nature of the violation.
中文原文 公寓大廈管理條例第6條
住戶應遵守下列事項:
一、於維護、修繕專有部分、約定專用部分或行使其權利時,不得妨害其他住戶之安寧、安全及衛生。
二、他住戶因維護、修繕專有部分、約定專用部分或設置管線,必須進入或使用其專有部分或約定專用部分時,不得拒絕。
三、管理負責人或管理委員會因維護、修繕共用部分或設置管線,必須進入或使用其專有部分或約定專用部分時,不得拒絕。
四、於維護、修繕專有部分、約定專用部分或設置管線,必須使用共用部分時,應經管理負責人或管理委員會之同意後為之。
五、其他法令或規約規定事項。
前項第二款至第四款之進入或使用,應擇其損害最少之處所及方法為之,並應修復或補償所生損害。
住戶違反第一項規定,經協調仍不履行時,住戶、管理負責人或管理委員會得按其性質請求各該主管機關或訴請法院為必要之處置。
一、於維護、修繕專有部分、約定專用部分或行使其權利時,不得妨害其他住戶之安寧、安全及衛生。
二、他住戶因維護、修繕專有部分、約定專用部分或設置管線,必須進入或使用其專有部分或約定專用部分時,不得拒絕。
三、管理負責人或管理委員會因維護、修繕共用部分或設置管線,必須進入或使用其專有部分或約定專用部分時,不得拒絕。
四、於維護、修繕專有部分、約定專用部分或設置管線,必須使用共用部分時,應經管理負責人或管理委員會之同意後為之。
五、其他法令或規約規定事項。
前項第二款至第四款之進入或使用,應擇其損害最少之處所及方法為之,並應修復或補償所生損害。
住戶違反第一項規定,經協調仍不履行時,住戶、管理負責人或管理委員會得按其性質請求各該主管機關或訴請法院為必要之處置。