Regulations of Translating the Standardized Geographic Names Article 4
If there is a special consideration on history, linguistics, custom or tradition, religion, international convention or other reasons, the translation of the standardized geographic name can be exempt from Article 2, subject to the approval of the central competent authority.
中文原文 標準地名譯寫準則第4條
標準地名之譯寫，因當地歷史、語言、風俗習慣、宗教信仰、國際慣用或其他特殊原因，經中央主管機關核定者，不受第二條之限制。