The Equalization of Land Rights Act Article 81-2

Those who violate Paragraph 2 of Article 47 and did not declare the real estate transaction information, shall be rectified within the time limit given by the competent authority of the municipality or county (city). Those who have completed the sale cases for the ownership transaction registration shall be fined from thirty thousand to one hundred and fifty thousand NT dollars. When they fail to do so, a fine should be imposed each time the violation occurs. Those who fail to make corrections after being punished twice shall be fined from three hundred thousand to one million NT dollars. Those declarations containing buildings will be punished according to the number of households or buildings.In any of the following circumstances, a fine will be imposed by the competent authority of municipality or county (city) between thirty thousand to one hundred and fifty thousand NT dollars, and order it to make corrections within a time limit. Those who fail to make corrections within the expiration date will be fined each time. Those who fail to make corrections after being punished twice shall be fined from three hundred thousand to one million NT dollars. Those declarations containing buildings will be punished according to the number of households or buildings:1.Those who violate Paragraph 2 of Article 47 and did not declare the correct price information.2.Those who violate Paragraph 2 of Article 47-3 by failing to declare real estate transaction information in accordance with the limits, or declaring the incorrect information of price, area, or rescission of the sale contract.In any of the following circumstances, a fine will be imposed by the competent authority of municipality or county (city) between thirty thousand to one hundred and fifty thousand NT dollars, and ordered to make corrections within a time limit. Those who fail to make corrections within the expiration date will be fined each time:1.Financial institutions, obligees, obligors, land administration agents, or real estate brokers who violate Paragraph 6 of Article 47 or Paragraph 3, 4 of Article 47-3 shall apply mutatis mutandis the provisions of Paragraph 6 of Article 47 to evade, hinder, or refuse the inspection.2.Those who violate Paragraph 1 of Article 47-3, fail to declare the building location, name of the project, sales location, sales period, number of households, and standard contract of pre-sale housing in written form before the sale.In any of the following circumstances, the competent authorities of the municipality or county (city) shall order to make corrections within a time limit. Those who fail to make corrections within the deadline will be fined between six thousand to thirty thousand NT dollars, and ordered to make corrections within a time limit. Those who still fail to make corrections will be fined each time the violation occurs:1.Those who violate Paragraph 2 of Article 47 and did not declare the correct information, except price information.2.Those who violate Paragraph 2 of Article 47-3 and did not declare the correct information, except the information of price and area or rescission of the sale contract.For those responsible for the sale of pre-sale housing, if the contract used is not in accordance with Mandatory and Prohibitory Provisions of Standard Contracts for Pre-sale Housing announced by the central competent authority, they will be fined from sixty thousand to three hundred thousand NT dollars per household or building by the competent authority of municipality or county (city).In any of the following circumstances, a fine will be imposed by the competent authority of municipality or county (city) between fifteen thousand to one million NT dollars per household or building:1.Those who are responsible for selling pre-sale houses or newly available houses, including selling on their own or on commission, violate Paragraph 5 of Article 47-3.2.Those who buy the pre-sale houses or newly available houses violate Paragraph 6 of Article 47-3.3.Those who are responsible for selling pre-sale houses or newly available houses violate Paragraph 6 of Article 47-3 by agreeing or assisting the buyer to transfer by reselling the written agreement to a third party.
中文原文 平均地權條例第81-2條
違反第四十七條第二項規定,未共同申報登錄資訊者,直轄市、縣(市)主管機關應令其限期申報登錄資訊;屆期未申報登錄資訊,買賣案件已辦竣所有權移轉登記者,處新臺幣三萬元以上十五萬元以下罰鍰,並令其限期改正;屆期未改正者,按次處罰。
經處罰二次仍未改正者,按次處新臺幣三十萬元以上一百萬元以下罰鍰。
其含建物者,按戶(棟)處罰。
有下列情形之一者,由直轄市、縣(市)主管機關處新臺幣三萬元以上十五萬元以下罰鍰,並令其限期改正;屆期未改正者,按次處罰。
經處罰二次仍未改正者,按次處新臺幣三十萬元以上一百萬元以下罰鍰。
其含建物者,按戶(棟)處罰:
一、違反第四十七條第二項規定,申報登錄價格資訊不實。
二、違反第四十七條之三第二項規定,未依限申報登錄資訊、申報登錄價格、交易面積或解除買賣契約資訊不實。
有下列情形之一者,由主管機關處新臺幣三萬元以上十五萬元以下罰鍰,並令其限期改正;屆期未改正者,按次處罰:
一、金融機構、權利人、義務人、地政士或不動產經紀業違反第四十七條第六項或第四十七條之三第三項及第四項準用第四十七條第六項規定,規避、妨礙或拒絕查核。
二、違反第四十七條之三第一項規定,未於銷售前以書面將預售屋坐落基地、建案名稱、銷售地點、期間、戶(棟)數及預售屋買賣定型化契約報備查。
有下列情形之一者,直轄市、縣(市)主管機關應令其限期改正;屆期未改正者,處新臺幣六千元以上三萬元以下罰鍰,並令其限期改正;屆期未改正者,按次處罰:
一、違反第四十七條第二項規定,申報登錄價格以外資訊不實。
二、違反第四十七條之三第二項規定,申報登錄價格、交易面積或解除買賣契約以外資訊不實。
銷售預售屋者,使用之契約不符合中央主管機關公告之預售屋買賣定型化契約應記載及不得記載事項,由直轄市、縣(市)主管機關按戶(棟)處新臺幣六萬元以上三十萬元以下罰鍰。
有下列情形之一者,由直轄市、縣(市)主管機關按戶(棟)處新臺幣十五萬元以上一百萬元以下罰鍰:
一、銷售預售屋或新建成屋者,自行銷售或委託代銷,違反第四十七條之三第五項規定。
二、預售屋或新建成屋買受人,違反第四十七條之三第六項規定。
三、銷售預售屋或新建成屋者,違反第四十七條之三第六項規定,同意或協助買受人將書面契據轉售與第三人。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.