Real Estate Brokerage Management Act Article 37

Those who served as real estate brokers before the realization of this act may continue operation for the next three years after the day of the realization of this act. Those who will not have acquired the qualification of brokers in three years shall not continue operation.After being considered qualified by the central competent authority, those who has served as real estate brokers or salespeople for exactly two years before the realization of this act and who have documentary proofs of operation and income tax reports may continue operation for the next three years after the day of the realization of this act and may take the special examination of real estate brokers.The special examination in the preceding paragraph should be held at least five times within five years after the announcement and realization of this act.
中文原文 不動產經紀業管理條例第37條
本條例公布施行前已從事不動產經紀業之人員,得自本條例公布施行之日起繼續執業三年;三年期滿後尚未取得經紀人員資格者,不得繼續執行業務。
本條例公布施行前已從事不動產仲介或代銷業務滿二年,有該項執行業務或薪資所得扣繳資料證明,經中央主管機關審查合格者,得自本條例公布施行之日起繼續執業三年;並得應不動產經紀人特種考試。
前項特種考試,於本條例公布施行後五年內至少應辦理五次。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.