Regulations on Election and Dismissal in Cooperatives Article 46
After being dismissed, a member representative, director, supervisor, or the chairperson of the board of directors or the board of supervisors may not be elected to take the original position again in the same tenure. Once a disposal of dismissal has been denied, dismissal may not be proposed against the same person in the same tenure for the same reason.
中文原文 合作社選舉罷免辦法第46條
合作社社員代表、理事、監事、理事會主席或監事會主席經罷免後，在同一任期內不得再行當選原職。
罷免案經否決者，在同一任期內對同一被申請罷免人，不得再以同一理由提出罷免。
罷免案經否決者，在同一任期內對同一被申請罷免人，不得再以同一理由提出罷免。