Cooperatives Act Article 9
The founder of a cooperative shall call an inaugural meeting to adopt the bylaw, elect directors and supervisors, and organize a meeting of cooperative affairs. The founder shall also submit the minutes of the inaugural meeting, the bylaw, and the roster of the members within one month to the local competent authority for establishment registration.The following particulars shall be registered:1. Name;2. Scope of business;3. Liability;4. Address;5. Name, sex/gender, age, place of birth, position, and dwelling address of the directors and the supervisors;6. Payment method of the share of cooperatives;7. Shares of cooperatives subscribed and the amount already paid by each member and associate member;8. Regulations on the membership qualifications, their entry, withdrawal, and dismissal as well as the associate membership;9. Regulations on the operation of the cooperative affairs as well as staff appointment and removal;10. Members of guaranteed liability cooperatives and their guarantee amounts;11. Regulations on surplus allocation and deficit sharing;12. Regulations on reserves and public welfare fund;13. Causes for dissolution, if defined.In case of alteration of the particulars set forth in the preceding paragraph except for the age, place of birth, and position listed in subparagraph 5 and the particulars listed in subparagraph 7, registration of the alteration shall be completed within one month. Prior to such registration, the altered particulars must not be used to act against any bona fides third party.The cooperative bylaw may be amended only with the resolution of general meeting of members, and written proceedings of the meeting shall be submitted within one month of the resolutions to the competent authority for registration of the amendment.
中文原文 合作社法第9條
合作社設立人應召集創立會，通過章程，選舉理事、監事，組織社務會，於一個月內，檢具創立會會議紀錄、章程及社員名冊，以書面向所在地主管機關為成立之登記。
應登記之事項如下：
一、名稱。
二、業務。
三、責任。
四、社址。
五、理事、監事之姓名、性別、年齡、出生地、職務、住所。
六、社股金額繳納方法。
七、各社員及準社員認購之社股及已繳金額。
八、關於社員、準社員資格及入社、退社、除名之規定。
九、關於社務執行及職員任免之規定。
十、保證責任合作社之社員，其保證金額。
十一、關於結餘分配及短絀分擔之規定。
十二、關於公積金、公益金之規定。
十三、定有解散事由時，其事由。
前項登記事項，除第五款年齡、出生地、職務及第七款外，有變更時，應於一個月內為變更之登記。
在未登記前，不得以其變更對抗善意第三人。
合作社章程有修改時，應經社員大會之決議，並於決議後一個月內，以書面檢具會議紀錄，向主管機關為變更之登記。
應登記之事項如下：
一、名稱。
二、業務。
三、責任。
四、社址。
五、理事、監事之姓名、性別、年齡、出生地、職務、住所。
六、社股金額繳納方法。
七、各社員及準社員認購之社股及已繳金額。
八、關於社員、準社員資格及入社、退社、除名之規定。
九、關於社務執行及職員任免之規定。
十、保證責任合作社之社員，其保證金額。
十一、關於結餘分配及短絀分擔之規定。
十二、關於公積金、公益金之規定。
十三、定有解散事由時，其事由。
前項登記事項，除第五款年齡、出生地、職務及第七款外，有變更時，應於一個月內為變更之登記。
在未登記前，不得以其變更對抗善意第三人。
合作社章程有修改時，應經社員大會之決議，並於決議後一個月內，以書面檢具會議紀錄，向主管機關為變更之登記。