Cooperatives Act Article 9-1
The cooperative bylaw shall include the following contents:1. Name;2. Liability;3. Address;4. Organizational area;5. Type of business operations;6. The total amount of shares and regulations on the payment or refund thereof;7. Guarantee amounts for members of guaranteed liability cooperatives;8. Rights and obligations of its members and associate members;9. Quota, authority, and tenure of the staff;10. Starting and terminating date of a business year;11. Regulations on surplus allocation and deficit sharing;12. Regulations on the reserves and public welfare fund;13. Regulations on the qualifications of membership and associate membership, their entry, withdrawal and dismissal;14. Regulations on implementation of cooperatives affairs as well as appointment and removal of directors and supervisors;15. The period of existence or causes of dissolution, if defined;16. Handling of other cooperative affairs.
中文原文 合作社法第9-1條
合作社章程，應記載下列事項：
一、名稱。
二、責任。
三、社址。
四、組織區域。
五、經營業務種類。
六、社股金額及其繳納或退還之規定。
七、保證責任合作社社員之保證金額。
八、社員及準社員之權利及義務。
九、職員名額、權限及任期。
十、營業年度起止日期。
十一、結餘分配及短絀分擔之規定。
十二、公積金及公益金之規定。
十三、社員及準社員資格、入社、退社及除名之規定。
十四、社務執行及理事、監事任免之規定。
十五、定有存立期間或解散事由者，其期間或事由。
十六、其他處理社務事宜。
一、名稱。
二、責任。
三、社址。
四、組織區域。
五、經營業務種類。
六、社股金額及其繳納或退還之規定。
七、保證責任合作社社員之保證金額。
八、社員及準社員之權利及義務。
九、職員名額、權限及任期。
十、營業年度起止日期。
十一、結餘分配及短絀分擔之規定。
十二、公積金及公益金之規定。
十三、社員及準社員資格、入社、退社及除名之規定。
十四、社務執行及理事、監事任免之規定。
十五、定有存立期間或解散事由者，其期間或事由。
十六、其他處理社務事宜。