Lobbying Act Article 12

Legislators of representative bodies at various levels shall not lobby for an enterprise run by themselves or related parties when their total invested shares have exceeded 10%, nor shall they commission other lobbyists to do so.The scope of related parties of legislators of representative bodies at various levels set forth in preceding paragraph is defined as follows:1. Spouses or family members living with legislators of representative bodies.2. Second-degree relatives of legislators of representative bodies.3. Publicly-funded assistants of legislators of representative bodies4. Trustees of trust property of the legislators of representative bodies or their spouses.5. The legislators of representative bodies or persons specified in Subparagraphs 1 and 2 who act as the responsible person, director, supervisor or manager of a profit-seeking business.
中文原文 遊說法第12條
各級民意代表不得為其本人或關係人經營或投資股份總額達百分之十以上之事業進行遊說,亦不得委託其他遊說者為之。
前項所定民意代表之關係人,其範圍如下:
一、民意代表之配偶或共同生活家屬。
二、民意代表之二親等以內親屬。
三、民意代表之公費助理。
四、民意代表或其配偶信託財產之受託人。
五、民意代表、第一款及第二款所列人員擔任負責人、董事、監察人或經理人之營利事業。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.