Act Governing the Voluntary Retirement of the First-Term Senior Congressperson Article 11
The application for termination pension shall submit Table of facts of termination pension given in duplicate and attach relevant supporting documents.The Table of facts of termination pension specified in the preceding paragraph shall include the following information:1. Name, gender, place of origin, date of birth, identity card number, and domicile and residence.2. Service agency, position, amount of monthly payment or research fees or money in lieu of kind, date of retirement, previous posts and seniority before retirement, seniority accounted and titles of relevant supporting documents.3. Reasons for retirement.4. Selected means of termination pension.5. Date of termination pension application.
中文原文 第一屆資深中央民意代表自願退職條例第11條
請領退職酬勞金，應填送退職酬勞金給與事實表一式二份，並檢附有關證明文件。
前項退職酬勞金給與事實表應載明左列事項：
一、請領人姓名、性別、籍貫、出生、年、月、日、身分證號碼及住、居所。
二、請領人退職時服務機關、所任職務、退職當月所領之歲費或研究費及本人實物代金數額、退職日期、退職前之歷任職務及年資、採計之年資與有關證明文件名稱。
三、退職之原因。
四、擇領退職酬勞金之種類。
五、請領退職酬勞金之日期。
前項退職酬勞金給與事實表應載明左列事項：
一、請領人姓名、性別、籍貫、出生、年、月、日、身分證號碼及住、居所。
二、請領人退職時服務機關、所任職務、退職當月所領之歲費或研究費及本人實物代金數額、退職日期、退職前之歷任職務及年資、採計之年資與有關證明文件名稱。
三、退職之原因。
四、擇領退職酬勞金之種類。
五、請領退職酬勞金之日期。