Act for Ancestor Worship Guild Article 4
For the guilds that existed before the promulgation of the Act, their successors should abide by related rules of their regulations. For those without any regulations, their successors should be the male offspring of the family (including adopted children). For those without any male offspring, they should designate the female members in the family who have not been married. The husbands of the female members via uxorilocal marriage or the male children carrying with their maiden names (including the ones that are adopted or without a lawful fathers) may also serve as successors. For the others (women, adopted female children and adopted sons-in-law) fulfilling one of the following criteria, they can serve as successors too:(1) 2/3 of the entire body agrees their qualification.(2) 2/3 of current successors agree their qualification (50% of the entire body must be present.)
中文原文 祭祀公業條例第4條
本條例施行前已存在之祭祀公業,其派下員依規約定之。
無規約或規約未規定者,派下員為設立人及其男系子孫(含養子)。
派下員無男系子孫,其女子未出嫁者,得為派下員。
該女子招贅夫或未招贅生有男子或收養男子冠母姓者,該男子亦得為派下員。
派下之女子、養女、贅婿等有下列情形之一者,亦得為派下員:
一、經派下現員三分之二以上書面同意。
二、經派下員大會派下現員過半數出席,出席人數三分之二以上同意通過。
無規約或規約未規定者,派下員為設立人及其男系子孫(含養子)。
派下員無男系子孫,其女子未出嫁者,得為派下員。
該女子招贅夫或未招贅生有男子或收養男子冠母姓者,該男子亦得為派下員。
派下之女子、養女、贅婿等有下列情形之一者,亦得為派下員:
一、經派下現員三分之二以上書面同意。
二、經派下員大會派下現員過半數出席,出席人數三分之二以上同意通過。