Act for Ancestor Worship Guild Article 3
Terminologies:1. Ancestor worship guild: A group of people aiming at providing services for ancestor worship or other worships based on the properties donated by the initiators.2. Initiator: The individual or group who donates his or their properties to establish the guild.3. The worshipped: The individuals who are worshipped by the ancestor worship guild.4. Successor: The initiator and the individuals who inherited the authority from the initiator of the guild. The categorization of successors are listed below:(1) The entire body: All the successors who have taken, or are taking the roles of the successors in the guild or corporation the date of establishment.(2) Current successors: The current successors of the guild or the corporation.5. Rights of successors: The rights of the successors in the guild or corporation.6. Assembly: The assembly is constituted with the successors of the guild or corporations to deliberate business of regulations, business plans, budgets, accounting, arrangement of properties, electing managers and supervisors.
中文原文 祭祀公業條例第3條
本條例用詞定義如下：
一、祭祀公業：由設立人捐助財產，以祭祀祖先或其他享祀人為目的之團體。
二、設立人：捐助財產設立祭祀公業之自然人或團體。
三、享祀人：受祭祀公業所奉祀之人。
四、派下員：祭祀公業之設立人及繼承其派下權之人；其分類如下：
（一）派下全員：祭祀公業或祭祀公業法人自設立起至目前止之全體派下員。
（二）派下現員：祭祀公業或祭祀公業法人目前仍存在之派下員。
五、派下權：祭祀公業或祭祀公業法人所屬派下員之權利。
六、派下員大會：由祭祀公業或祭祀公業法人派下現員組成，以議決規約、業務計畫、預算、決算、財產處分、設定負擔及選任管理人、監察人。
一、祭祀公業：由設立人捐助財產，以祭祀祖先或其他享祀人為目的之團體。
二、設立人：捐助財產設立祭祀公業之自然人或團體。
三、享祀人：受祭祀公業所奉祀之人。
四、派下員：祭祀公業之設立人及繼承其派下權之人；其分類如下：
（一）派下全員：祭祀公業或祭祀公業法人自設立起至目前止之全體派下員。
（二）派下現員：祭祀公業或祭祀公業法人目前仍存在之派下員。
五、派下權：祭祀公業或祭祀公業法人所屬派下員之權利。
六、派下員大會：由祭祀公業或祭祀公業法人派下現員組成，以議決規約、業務計畫、預算、決算、財產處分、設定負擔及選任管理人、監察人。