Local Government Act Article 2
The terms used in this Act are defined as follows:1. Local self-governing body: A legal entity that carries out local self-government in accordance with this Act. The Provincial Government is a branch of the Executive Yuan and there are no province-level local self-governing bodies.2. Self-government matters: Matters for which local self-governing bodies may independently formulate and implement legislation, in accordance with the Constitution and provisions of this Act, and matters over which such bodies hold legal jurisdiction and for which such bodies formulate and implement policy.3. Commissioned matters: Matters that are outside the jurisdiction of a local self-governing body that are carried out by the aforementioned body under the direction and supervision of a higher level of government, in accordance with law and with regulations and guidelines from higher levels of government.4. To approve: A higher level of government or a competent authority reviews and makes a determination on a report submitted by a subordinate government or agency, so as to render the matter legally valid.5. To submit for recordation: A subordinate government authority or agency, acting in the capacity prescribed by law, concludes a matter over which it exercises full authority and submits a report to a higher level of government or a competent authority.6. To be dismissed: A civil servant is dismissed in accordance with the Public Functionaries Discipline Act, or a public official is recalled in accordance with the Public Officials Election and Recall Act, or has been relieved of their authority or removed from their position in accordance with this Act.
中文原文 地方制度法第2條
本法用詞之定義如下:
一、地方自治團體:指依本法實施地方自治,具公法人地位之團體。
省政府為行政院派出機關,省為非地方自治團體。
二、自治事項:指地方自治團體依憲法或本法規定,得自為立法並執行,或法律規定應由該團體辦理之事務,而負其政策規劃及行政執行責任之事項。
三、委辦事項:指地方自治團體依法律、上級法規或規章規定,在上級政府指揮監督下,執行上級政府交付辦理之非屬該團體事務,而負其行政執行責任之事項。
四、核定:指上級政府或主管機關,對於下級政府或機關所陳報之事項,加以審查,並作成決定,以完成該事項之法定效力之謂。
五、備查:指下級政府或機關間就其得全權處理之業務,依法完成法定效力後,陳報上級政府或主管機關知悉之謂。
六、去職:指依公務員懲戒法規定受撤職之懲戒處分、依公職人員選舉罷免法規定被罷免或依本法規定被解除職權或職務者。
一、地方自治團體:指依本法實施地方自治,具公法人地位之團體。
省政府為行政院派出機關,省為非地方自治團體。
二、自治事項:指地方自治團體依憲法或本法規定,得自為立法並執行,或法律規定應由該團體辦理之事務,而負其政策規劃及行政執行責任之事項。
三、委辦事項:指地方自治團體依法律、上級法規或規章規定,在上級政府指揮監督下,執行上級政府交付辦理之非屬該團體事務,而負其行政執行責任之事項。
四、核定:指上級政府或主管機關,對於下級政府或機關所陳報之事項,加以審查,並作成決定,以完成該事項之法定效力之謂。
五、備查:指下級政府或機關間就其得全權處理之業務,依法完成法定效力後,陳報上級政府或主管機關知悉之謂。
六、去職:指依公務員懲戒法規定受撤職之懲戒處分、依公職人員選舉罷免法規定被罷免或依本法規定被解除職權或職務者。