Public officials Election And Recall Act Article 76

The persons who raise a recall proposal shall be the voters in the electoral district where the official was elected, and the primary person who proposes the recall shall submit the completed recall proposal form, the original copy and one duplicate copy of the statement detailing the reasons for the recall, the original copy and one duplicate copy of the list of proposers to the election commission.The number of proposers referenced in the preceding paragraph shall not be less than one percent of the total number of voters in the electoral district where the official was elected; if the calculated percentage has a decimal mantissa, it shall be rounded.The list of proposers in the first paragraph shall be completed according to the specified format and with each row filled in accurately with the identification (ID) card number and address of the domicile of each proposer bound into registers separated by villages (boroughs); when completing the proposal form, the proposer shall attach a photocopy of the front and back sides of their Identification (ID) Card, and one person shall be designated as the primary person who proposed the recall. The word fount for the statement detailing the reasons for the recall shall be limited to 5,000 words.A recall shall not be raised against more than one person in a single proposal. However, the vote for two or more recall proposals may be held at the same time.If the documents for a recall proposal are not in accordance with the provisions of Paragraph 1, Paragraph 3, or the preceding paragraph, or if the list of signatures for the joint-signature petition does not reach the amount specified in Paragraph 2, they shall not be accepted by the election commission.The Central Election Commission shall create an electronic system for the primary person who proposed a recall to collect signatures for the joint-signature petition; the types of recall that shall use it, the method for signing the joint-signature petition, inspection procedures, and other related matters shall be determined by the Central Election Commission.When electronically collecting signatures for a joint-signature petition, the documents shall be provided via electromagnetic records.In the event of the death of the primary person who proposed the recall or with written consent from at least one half of the total number of proposers, the designated replacement leader will assume the position of the primary person who proposed the recall; this shall be limited to one occurrence.
中文原文 公職人員選舉罷免法第76條
罷免案以被罷免人原選舉區選舉人為提議人,由提議人之領銜人一人,填具罷免提議書一份,檢附罷免理由書正、副本各一份,提議人正本、影本名冊各一份,向選舉委員會提出。
前項提議人人數應為原選舉區選舉人總數百分之一以上,其計算數值尾數如為小數者,該小數即以整數一計算。
第一項提議人名冊,應依規定格式逐欄詳實填寫,填具提議人國民身分證統一編號及戶籍地址分村(里)裝訂成冊;提議人填具時,應附本人之國民身分證正反面影本,並指定提議人一人為備補領銜人。
罷免理由書以不超過五千字為限。
罷免案,一案不得為二人以上之提議。
但有二個以上罷免案時,得同時投票。
罷免案表件不合第一項、第三項、前項規定或提議人名冊不足第二項規定之提議人數者,選舉委員會應不予受理。
中央選舉委員會應建置電子系統,提供提議人之領銜人徵求連署;其適用罷免種類、連署方式、查對作業及其他相關事項之辦法,由中央選舉委員會定之。
採電子連署者,其文件以電磁紀錄之方式提供。
罷免案提議人之領銜人死亡或經提議人總數二分之一以上書面同意者,由備補領銜人遞補為領銜人,並以一次為限。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.