Public officials Election And Recall Act Article 124

Under any of the following circumstances, the election commission, prosecutors, the person subject to recall, or the primary person who proposed the recall may, within sixty days after public notice of the result of the election is issued, file a lawsuit against the primary person who proposed the recall or the person subject to recall that challenges the adoption or rejection of the recall proposal with a court with proper jurisdiction:1. The number of votes for adoption or rejection is inaccurate to the point that the result is likely to be affected.2. The person subject to recall, or the primary person who proposed a recall, persons in charge of any of their offices, or their staff used assault, intimidation, or other illegal means to prevent persons with the right to vote or election workers from freely exercising their right to vote or perform their duty.3. The person subject to recall, the primary person who proposed a recall, persons in charge of any of their offices, or their staff commit any offense specified in Subparagraph 2 of Paragraph 1 of Article 98, Paragraph 2 of Article 98-1, Paragraph 1 of Article 99, or violate the Criminal Code by committing any offense specified in Paragraph 1 of Article 146.4. The person subject to recall commits any offense specified in Subparagraph 2 of Paragraph 1 of Article 102.If a lawsuit challenges the rejection of a recall proposal and the court determines that the rejection is invalid, the rejection of the recall proposal shall be invalid, and a new vote shall be held at a specified time.If the adoption of the recall proposal is determined to be invalid, the person subject to recall shall resume their original position. This shall not apply to persons who cannot resume their original position.
中文原文 公職人員選舉罷免法第124條
罷免案之通過或否決,有下列情事之一者,選舉委員會、檢察官、被罷免人或罷免案提議人之領銜人,得於罷免投票結果公告之日起六十日內,以罷免案提議人之領銜人或被罷免人為被告,向管轄法院提起罷免案通過或否決無效之訴:
一、罷免案通過或否決之票數不實,足認有影響投票結果之虞。
二、被罷免人、罷免案提議人之領銜人或其各該辦事處負責人、辦事人員,對於有投票權人或選務人員,以強暴、脅迫或其他非法之方法,妨害他人自由行使投票權或執行職務。
三、被罷免人、罷免案提議人之領銜人或其各該辦事處負責人、辦事人員有第九十八條第一項第二款、第九十八條之一第二項、第九十九條第一項、刑法第一百四十六條第一項之行為。
四、被罷免人有第一百零二條第一項第二款之行為。
罷免案否決無效之訴,經法院判決無效確定者,其罷免案之否決無效,並定期重行投票。
罷免案之通過經判決無效者,被罷免人之職務應予恢復。
但無法恢復者,不在此限。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.