Regulations of Governing Establishment and Conciliation by Committees on Real Estate Dispute Conciliation at Municipality/City/County Levels Article 20

When an affected party applies for registration on the basis of a conciliation result record, the registration agency shall apply to the appropriate municipality/city/county government to determine whether any suit has been initiated in Court in respect of the matter.Where a conciliation result involves any consideration or compensation, then when an application for registration is lodged, there shall be concomitantly included evidentiary documentation of receipt or lodgment of same, and in the application there shall be appropriately disclosed in detail the consideration or compensation amount received; should there be any mistakes therein, the applicant shall be solely legally responsible therefor, and such application shall be signed by the applicant.Where any party is dissatisfied with the conciliation result, they may in conformance with the preceding Article's time limits apply to the Court for adjudication, and the registration agency shall decline any registration application under the preceding first Paragraph.
中文原文 直轄市縣(市)不動產糾紛調處委員會設置及調處辦法第20條
當事人持憑調處紀錄申請登記時,登記機關應函詢該管直轄市、縣(市)政府該案有無訴請法院審理。
調處結果,涉及對價或補償者,於申請登記時,應提出已受領或已提存之證明文件,並於申請書適當欄記明受領之對價或補償數額如有錯誤,由申請人自負法律責任,並簽名。
當事人之一不服調處結果,於前條規定期間內訴請法院審理者,登記機關應駁回第一項登記申請案。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.