Act on Promoting Transitional Justice Article 4
Materials related to political archival records collected, produced, or established as the result of violations of the liberal democratic constitutional order during the period of authoritarian rule shall be acquired, assembled, preserved, and—with balanced consideration for the privacy rights of the parties to the subject matter of archival records as well as the need for freedom of information, transitional justice research, democracy, rule of law, and human rights education—shall be categorized and made available for public access.In order to comprehensively reconstruct the true historical facts of the period of authoritarian rule and promote social reconciliation, the TJC shall take the initiative to investigate the truth and, on the basis of the archival materials acquired in accordance with the provisions of this article, shall invite concerned parties to express their views, so as to uncover the facts surrounding human rights abuses and to ascertain the responsibility of perpetrators and participants in mechanisms of oppression.The TJC, acting on the basis of related statements, investigative findings, and archival materials, shall write investigative reports, plan measures for vetting and removing abusive public employees, and draw up related remedy procedures.Procedures and steps for carrying out fact-finding investigations shall be separately prescribed by the TJC through regulations.
中文原文 促進轉型正義條例第4條
威權統治時期,違反自由民主憲政秩序而蒐集、製作或建立之政治檔案相關資料,應予徵集、彙整、保存,並兼顧檔案當事人之隱私權與資訊自由、及轉型正義研究與民主法治及人權教育之需要,區別類型開放應用。
為完整回復威權統治時期相關歷史事實並促進社會和解,促轉會應主動進行真相調查,依本條所徵集之檔案資料,邀集各相關當事人陳述意見,以還原人權受迫害之歷程,並釐清壓迫體制加害者及參與者責任。
促轉會應基於相關陳述、調查結果及檔案資料,撰寫調查報告,並規劃人事清查處置及相關救濟程序。
真相調查之執行程序及步驟,由促轉會另以辦法定之。
為完整回復威權統治時期相關歷史事實並促進社會和解,促轉會應主動進行真相調查,依本條所徵集之檔案資料,邀集各相關當事人陳述意見,以還原人權受迫害之歷程,並釐清壓迫體制加害者及參與者責任。
促轉會應基於相關陳述、調查結果及檔案資料,撰寫調查報告,並規劃人事清查處置及相關救濟程序。
真相調查之執行程序及步驟,由促轉會另以辦法定之。