Act on Promoting Transitional Justice Article 14
In order to complete the tasks set forth in Article 11, paragraphs 1 and 3, the TJC may take any of the following actions to investigate related matters:1. Notify an agency (institution), organization, enterprise, or individual to appear before the Commission to state the facts or express their views.2. Ask the concerned agency (institution), organization, enterprise, or individual to furnish record books, documents, and other necessary information or evidence; provided, however, that any request to retrieve materials connected with a case currently being tried must be approved by the court seised.3. Dispatch personnel to the workplace, office, place of business, or other location of the concerned agency (institution), organization, enterprise, or individual to carry out any necessary investigation or on-site inspection.4. Commission an analysis or a research project.5. Commission another agency (institution) to handle a specified case or matter.6. Take other necessary investigative action.After an agency accepts the commission contemplated in subparagraph 5 of the preceding paragraph, it shall proceed forthwith to carry out the requested matter, and shall report back in writing on the results of its handling of the matter.When a TJC investigative officer duly performs his or her duties, he or she is required to display proof of identity. If he or she fails to do so, the investigated party may refuse to cooperate.Other matters relating to the investigations provided in this Act shall be separately prescribed by the TJC through regulations governing investigative procedures.
中文原文 促進轉型正義條例第14條
促轉會為完成第十一條第一項及第三項之任務,得以下列行為調查相關事項:
一、通知有關機關(構)、團體、事業或個人到場陳述事實經過或陳述意見。
二、要求有關機關(構)、團體、事業或個人提出檔案冊籍、文件及其他必要之資料或證物。
但審判中案件資料之調閱,應經繫屬法院之同意。
三、派員前往有關機關(構)、團體、事業或個人之辦公處所、事務所、營業所或其他場所為必要之調查或勘驗。
四、委託鑑定與委託研究。
五、委託其他機關(構)辦理特定案件或事項。
六、其他必要之調查行為。
各機關接受前項第五款之委託後,應即辦理,並以書面答復辦理結果。
促轉會調查人員依法執行職務時,應出示相關證明文件;其未出示者,受調查者得拒絕之。
其他關於本條例所定調查之相關事項,由促轉會另以調查程序辦法定之。
一、通知有關機關(構)、團體、事業或個人到場陳述事實經過或陳述意見。
二、要求有關機關(構)、團體、事業或個人提出檔案冊籍、文件及其他必要之資料或證物。
但審判中案件資料之調閱,應經繫屬法院之同意。
三、派員前往有關機關(構)、團體、事業或個人之辦公處所、事務所、營業所或其他場所為必要之調查或勘驗。
四、委託鑑定與委託研究。
五、委託其他機關(構)辦理特定案件或事項。
六、其他必要之調查行為。
各機關接受前項第五款之委託後,應即辦理,並以書面答復辦理結果。
促轉會調查人員依法執行職務時,應出示相關證明文件;其未出示者,受調查者得拒絕之。
其他關於本條例所定調查之相關事項,由促轉會另以調查程序辦法定之。