第8條公證人聲請為通曉各該外文核定時，應具聲請書並檢附各該證明文件及其影本(正本核驗後發還)。司法院核定前得為查證；審查合格時，應分別發給載明下列事項之通曉外文核定證明，造冊刊登於司法院公報：一、姓名及出生年月日。二、所屬地方法院或其分院(以下簡稱所屬法院)；民間公證人者，其遴任證書字號。三、核定之外文；如係英文，應註明等級。四、得辦理之外文公證事務範圍。