Childcare Services Act Article 46
Supervisory personnel must obtain a certificate of completion for professional training conducted by the local competent authority and have one of the following qualifications:1. Having graduated from a master’s (degree) program or above at a college, department, or graduate institute related to early childhood education, early childhood care, home economics, or nursing at a university, and having at least two years of experience in children’s education, care, and caregiving;2. Having graduated from a bachelor’s (degree) program at, or having obtained a minor degree from, a college or department related to early childhood education, early childhood care, home economics, or nursing at a university, and having at least two years of experience in children’s education, care, and caregiving;3. Having graduated with a bachelor’s degree or higher, or having graduated from a college, department, graduate institute, degree program, or division related to early childhood education, early childhood care, home economics, or nursing at a junior college, and having at least three years of experience in children’s education, care, and caregiving;4. Having graduated from a junior college and having at least four years of experience in children’s education, care, and caregiving;5. Other qualifications set forth by the central competent authority.Experience in children’s education, care, and caregiving, as described in Subparagraphs 1 through 4 of the preceding paragraph, shall refer to service in any of the following positions, supported by a certificate of years of service issued by the local competent authority or competent education authority:1. Educare personnel, assistant educare personnel, teachers, educare givers, educare assistants, directors, or principals of nurseries or kindergartens (known collectively as preschools following the system change);2. Childcare and supervisory personnel at childcare institutions;3. Early intervention educare personnel and assistant educare personnel at early intervention institutions;4. Childcare personnel at placement and educational facilities.
中文原文 兒童托育服務法第46條
主管人員應完成直轄市、縣(市)主管機關辦理之專業訓練,領有結業證書,並具備下列資格之一:
一、大學幼兒教育、幼兒保育、家政、護理相關學院、系、所碩士班或碩士學位學程以上畢業,且有二年以上兒童教育、保育及照護經驗者。
二、大學幼兒教育、幼兒保育、家政、護理相關學院、系學士班或學士學位學程畢業或取得其輔系證書,有二年以上兒童教育、保育及照護經驗者。
三、學士學位以上畢業或專科學校幼兒教育、幼兒保育、家政、護理相關學院、系、所、學位學程、科畢業,有三年以上兒童教育、保育及照護經驗者。
四、專科學校畢業,有四年以上兒童教育、保育及照護經驗者。
五、其他經中央主管機關公告者。
前項第一款至第四款所稱兒童教育、保育及照護經驗,指擔任下列職務,並取得直轄市、縣(市)主管機關或教育主管機關所開立服務年資證明者:
一、托兒所、幼稚園或改制後幼兒園之教保人員、助理教保人員、教師、教保員、助理教保員、所長或園長。
二、托育機構之托育人員及主管人員。
三、早期療育機構之早期療育教保人員及早期療育助理教保人員。
四、安置及教養機構之托育人員。
一、大學幼兒教育、幼兒保育、家政、護理相關學院、系、所碩士班或碩士學位學程以上畢業,且有二年以上兒童教育、保育及照護經驗者。
二、大學幼兒教育、幼兒保育、家政、護理相關學院、系學士班或學士學位學程畢業或取得其輔系證書,有二年以上兒童教育、保育及照護經驗者。
三、學士學位以上畢業或專科學校幼兒教育、幼兒保育、家政、護理相關學院、系、所、學位學程、科畢業,有三年以上兒童教育、保育及照護經驗者。
四、專科學校畢業,有四年以上兒童教育、保育及照護經驗者。
五、其他經中央主管機關公告者。
前項第一款至第四款所稱兒童教育、保育及照護經驗,指擔任下列職務,並取得直轄市、縣(市)主管機關或教育主管機關所開立服務年資證明者:
一、托兒所、幼稚園或改制後幼兒園之教保人員、助理教保人員、教師、教保員、助理教保員、所長或園長。
二、托育機構之托育人員及主管人員。
三、早期療育機構之早期療育教保人員及早期療育助理教保人員。
四、安置及教養機構之托育人員。