Act Governing Retirement, Severance, and Bereavement Compensation Under the Individual Account System for the Teaching and Other Staff of Public Educational Institutions Article 30

When a staff member who chooses to receive the monthly pension referred to in Paragraph 1, Subparagraph 2, Item 1 of the preceding article receives their first such monthly pension, they shall make a lump-sum payment of a certain amount and enroll in annuity insurance, which will pay annuity benefits if the average remaining life expectancy determined referred to in Paragraph 6 of the preceding article is exceeded. However, the cumulative total amount in their individual account shall be calculated and paid, in accordance with the provisions of Paragraph 1, Subparagraph 2, Item 1 of the preceding article, prior to setting up the annuity insurance.The “certain amount” to be paid, the associated payment procedures, and the qualifications of the underwriting insurer(s)referred to in the provisions of the preceding paragraph shall be prescribed by the competent authority.
中文原文 公立學校教職員個人專戶制退休資遣撫卹條例第30條
教職員選擇依前條第一項第二款第一目請領月退休金者,於開始請領月退休金時,應一次提繳一定金額,投保年金保險,作為超過前條第六項所定平均餘命後之年金給付之用。
但於年金保險開辦前,其個人專戶之累積總金額,全數依前條第一項第二款第一目規定計算發給。
前項規定提繳金額、提繳程序及承保之保險人資格,由中央主管機關定之。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.