Innovation Act for Industry-Academia Collaboration and Talent Cultivation in National Key Fields Article 7

A key research institute has the following sources of funding:1.Appropriations from the National Development Fund of the Executive Yuan.2.Independently generated revenue from the following sources:(1)Income from the key research institute’s tuition and miscellaneous fees.(2)The key research institute’s income from continuing education.(3)The key research institute’s income from industry-academia collaboration.(4)The key research institute’s income from government subsidies for scientific research or from commissioned implementation.(5)The key research institute’s income from management of venues and facilities.(6)The key research institute’s income from gifts and donations.(7)The key research institute’s income from investment earnings.(8)The key research institute’s income from other sources.If the funding referred to in Item 3 and Item 6, Subparagraph 2 of the preceding paragraph is from a collaborating enterprise or enterprises, the funding amount provided this way each year shall not be less than appropriations from the National Development Fund of the Executive Yuan referred to in Subparagraph 1 of the preceding paragraph; if the annual financial statements show that this requirement has not been met, the competent authority shall order the key research institute to take action to make improvements within a specified period and conduct regular follow-ups until improvements are made. The said improvements shall be listed as an evaluation item for the research institute and as a reference for the review of its application for renewal of operations.The funds of a key research institute are used for the payment of:1.The key research institute’s teaching and research expenses.2.The key research institute’s personnel costs.3.Scholarships and grants for key research institute students.4.The key research institute’s industry-academia collaboration expenses.5.Expenses for the addition, expansion, and/or improvement of the key research institute’s assets.6.Provision of a set proportion of the key research institute’s income from its R&D performance to the national university, designated for enhancing teaching staff, supplementing facilities, and for other expenditure on further development of the university.Other expenses related to further development of the key research institute.
中文原文 國家重點領域產學合作及人才培育創新條例第7條
研究學院之資金來源如下:
一、行政院國家發展基金之撥款。
二、自籌收入,其項目如下:
(一)研究學院之學雜費收入。
(二)研究學院之推廣教育收入。
(三)研究學院之產學合作收入。
(四)研究學院之政府科研補助或委託辦理收入。
(五)研究學院之場地設備管理收入。
(六)研究學院之受贈收入。
(七)研究學院之投資取得收益。
(八)研究學院之其他收入。
前項第二款第三目及第六目屬合作企業資金者,其每年提供之資金額度應不得低於前項第一款行政院國家發展基金撥款之額度;於年度決算未達成者,主管機關應令研究學院限期改善,並定期追蹤至改善為止,其改善情形,列為研究學院之評鑑項目及審議其續辦申請之參考。
研究學院之資金用途如下:
一、研究學院之教學及研究支出。
二、研究學院之人事費用支出。
三、研究學院之學生獎助金支出。
四、研究學院之產學合作支出。
五、研究學院之增置、擴充、改良資產支出。
六、研究學院之研發成果收入一定比率提供國立大學用於改善師資、充實設備及其他校務發展之支出。
七、其他與研究學院發展有關之支出。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.