Innovation Act for Industry-Academia Collaboration and Talent Cultivation in National Key Fields Article 3
The definitions of terms used in this Act are given below:1.Innovation: referred to as the management innovation of industry-academia collaboration and talent cultivation undertaken by national universities through the establishment of research institutes in particular key national fields (hereinafter referred to as a “key research institute” or “key research institutes” for short).2.Personnel included in the staffing headcount: referred to as teachers, professional technicians, researchers, and office staff employed in full-time positions by a key research institute in accordance with the provisions of the Teachers’ Act, the Act Governing the Appointment of Educators, the University Act, the Public Functionaries Appointment Act, and related laws and regulations.3.Personnel not included in the staffing headcount: referred to as various personnel that a key research institute employs on a contract basis, excluding the personnel referred to in the preceding subparagraph.
中文原文 國家重點領域產學合作及人才培育創新條例第3條
本條例之用詞，定義如下：
一、創新：指國立大學設立國家重點領域研究學院（以下簡稱研究學院）進行產學合作及人才培育經營模式之創新。
二、編制內人員：指研究學院依教師法、教育人員任用條例、大學法、公務人員任用法及相關法規進用之專任教師、專業技術人員、研究人員及職員。
三、編制外人員：指前款以外，研究學院以契約方式進用之各類人員。
一、創新：指國立大學設立國家重點領域研究學院（以下簡稱研究學院）進行產學合作及人才培育經營模式之創新。
二、編制內人員：指研究學院依教師法、教育人員任用條例、大學法、公務人員任用法及相關法規進用之專任教師、專業技術人員、研究人員及職員。
三、編制外人員：指前款以外，研究學院以契約方式進用之各類人員。