Innovation Act for Industry-Academia Collaboration and Talent Cultivation in National Key Fields Article 18

A key research institute shall set up a management committee with between nine and fifteen members, each of whom may not serve on the committee for more than four years. Apart from the dean of the key research institute and government representatives, the members shall be nominated by the president of the national university and appointed by the university after the supervisory committee has given approval. The members shall mutually elect one person to be the convener from among all the members with the exception of the dean of the key research institute.The management committee shall comprise the dean of the key research institute as an ex-officio member, and government representatives, representatives of full-time teaching and non-teaching personnel, representatives of the key research institute graduate students, and industry representatives. The number of government representatives and that of industry representatives shall each comprise one third of the the number of the committee members.The government representatives referred to in the preceding paragraph shall be appointed or assigned by the competent authority after being approved by the innovation steering committee; and the competent authority may appoint or assign replacements on a needs basis.Any member of the supervisory committee or their spouse, or any blood relatives and in-laws within the third degree of kinship may not serve as a member of the management committee. If such a person is appointed in breach of this provision, the national university shall immediately remove that person from the management committee.
中文原文 國家重點領域產學合作及人才培育創新條例第18條
研究學院應設管理會,置委員九人至十五人,每屆任期不得逾四年;除院長及政府代表外,其餘由校長提名,經監督會同意後,由國立大學聘任之;其中一人為召集人,由院長以外之委員互推之。
管理會之委員,除研究學院院長為當然委員外,應包括政府代表、專任教職員代表、研究學院學生代表及產業代表,其中政府代表及產業代表人數應分別占委員總數三分之一。
前項政府代表由主管機關經審議會審議通過之人員聘兼或派兼之,並得依實際需要改派之。
管理會之委員不得由監督會委員及其配偶、三親等以內血親、姻親擔任;違反規定者,國立大學應立即予以解職。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.