Military Installation Safety Protection Act Article 8

Personnel belonging to military agencies, in order to immediately prevent illegal conducts, avoid imminent danger, or prevent harm from escalating, may, based on the necessity to maintain military installation safety, impose military installation safety restrictions on the following situations within military installations, and may search the body and belongings of the restrained person:(1) Abnormal behaviors due to mental illness, drugs, narcotics, or other similar substances usage, or intoxication.(2) Being attempted to commit suicide or self-harm.(3) Inflicted violence or fighting.(4) Other situations deemed necessary for rescue or with a risk of endangering military safety, which cannot be rescued or prevented without control.When implementing the military installation safety restrained measures prescribed in the preceding paragraph, the commander shall be immediately notified, and the restrained individuals shall be placed or isolated in dormitories, medical facilities, or other suitable place, and their spouses, second-degree relatives, designated individuals, or appropriate agencies (establishments) or personnel shall be immediately notified or entrusted to protect.The implementation of military safety restraint prescribed in paragraph (1) shall be terminated when the danger or harm ends; the maximum duration of restraint shall not exceed twenty-four hours, except for military vessels in navigation, where, after the opportunity for the restrained individuals to make statements is provided by the commander, this duration limit shall not apply.The provisions of Habeas Corpus Act shall not apply to the circumstances specified in the proviso of latter part of preceding paragraph. When a military vessel returns to a domestic port, if the restrained individual or third parties apply for remand, the restrained individual shall be immediately handed over to the court.The methods, procedures, managements and other relevant matters regarding the implementation of military installation safety restrained measures prescribed in the Paragraph (1) shall be determined by the competent authority.
中文原文 軍事營區安全維護條例第8條
軍事機關所屬人員為即時阻止違法行為之發生、避免急迫危險或防止危害擴大,得基於維護軍事營區安全之必要,對軍事營區內有下列情形之一者,實施軍事營區安全管束,並得檢查受管束人之身體及所攜帶之物:
一、因精神疾病、服用毒品、麻醉藥品或其他相類之物或酒醉而生脫序行為。
二、意圖自殺或自傷。
三、暴行或鬥毆。
四、其他認為必須救護或有危害軍事安全之虞,非管束不能救護或不能預防危害。
實施前項軍事營區安全管束時,應立即陳報指揮官,將受管束人安置或隔離於寢室、醫務所或其他適當之處所,並應即時以適當方法通知或交由受管束人之配偶、二親等內親屬或其指定之人,或適當之機關(構)或人員保護。
第一項軍事營區安全管束應於危險或危害結束時終止之;管束時間最長不得逾二十四小時,但於航行中之軍用艦艇,經指揮官給予受管束人陳述意見之機會後,不在此限。
前項後段但書情形,不適用提審法之規定。
軍用艦艇返抵國內港口後,受管束人或第三人聲請提審時,應將受管束人立即解交法院。
第一項軍事營區安全管束之實施方式、程序、管理及其他相關事項之辦法,由主管機關定之。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.