Regulations Governing Notification, Management and Utilization of the Information of Transport Vehicles and Their Crew Members and Passengers Article 2
The terms used in the Regulations are defined as follows:1.‘Preflight’ refers to the period where the transport vehicle has not yet departed from an/a airport/seaport in the State, or the periods where the flight/vessel has not yet departed from an/a airport /seaport in another country or arrived the State.2.‘Transport Vehicle’ refers to an aircraft, a vessel or other means of transportation carrying crew members and passengers to enter and exit the State (Territory). It has specific codes, flight/sail and scheduled departure time from both other states and the State’s airport/seaport, or arrival time at an/a airport /seaport in the State.3.‘Crew Members and Passengers’ refers to the captains, flight/vessel crew, and passengers entering, exiting or transiting through the State (Territory).4.‘Transport Vehicle Information’ refers to the following information, which are represented when a transport vehicle departs from an/a airport/seaport in another country and arrives at an/a airport/seaport in the State, or when a transport vehicle departs from an airport or seaport in the State:(1) Names of captains, and transport service proprietor.(2) Transport vehicle code.(3) Names of departure and arrival airports/seaports.(4) Scheduled and actual date and time of departure and arrival.5.‘Information of Crew Members and Passengers’ refers to the following information of the captains, flight/vessel crew, and passengers:(1) Chinese or English name and alternative name.(2) Date of Birth.(3) Gender.(4) Nationality or area.(5) The number, type and validity period of travel document(s) or entry permit.(6) Entry, exit or transit status.(7) Type of Identity.6.‘The Passenger Name Record’ refers to the booking date, booking reference number, complete itinerary, ticket number, issue date , seat reservation, boarding status, seat number and other information related to taking a flight.
中文原文 入出國航班及乘員資料通報管理運用辦法第2條
本辦法用詞定義如下：
一、航前：指航班自我國機場、港口啟程前，或自他國機場、港口入境我國之啟程或抵達前。
二、航班：指搭載乘員入出國（境），且具有特定編號、航程與自他國機場、港口啟程及抵達我國機場、港口或自我國機場、港口啟程具體時間之航空器、船舶或其他運輸工具。
三、乘員：指入出國（境）或過境之機長、機員、船長、船員及乘客。
四、航班資料，指航班自他國機場、港口啟程及抵達我國機場、港口或自我國機場、港口啟程時之下列資料：
（一）機長、船長姓名及運輸業者名稱。
（二）航班編號。
（三）啟程及抵達之機場、港口名稱。
（四）預定及實際啟程與抵達之日期及時間。
五、乘員資料，指機長、機員、船長、船員及乘客之下列資料：
（一）中文或英文姓名及別名。
（二）出生年月日。
（三）性別。
（四）國籍或地區。
（五）旅行證件或入國許可證件之號碼、類別及效期。
（六）入出國（境）或過境。
（七）身分類別。
六、航空器乘客訂位資訊：指訂位日期、訂位代碼、完整行程、機票號碼、開票日期、劃位與登機狀態、座位號碼及其他乘客搭乘航空器之相關資料。
一、航前：指航班自我國機場、港口啟程前，或自他國機場、港口入境我國之啟程或抵達前。
二、航班：指搭載乘員入出國（境），且具有特定編號、航程與自他國機場、港口啟程及抵達我國機場、港口或自我國機場、港口啟程具體時間之航空器、船舶或其他運輸工具。
三、乘員：指入出國（境）或過境之機長、機員、船長、船員及乘客。
四、航班資料，指航班自他國機場、港口啟程及抵達我國機場、港口或自我國機場、港口啟程時之下列資料：
（一）機長、船長姓名及運輸業者名稱。
（二）航班編號。
（三）啟程及抵達之機場、港口名稱。
（四）預定及實際啟程與抵達之日期及時間。
五、乘員資料，指機長、機員、船長、船員及乘客之下列資料：
（一）中文或英文姓名及別名。
（二）出生年月日。
（三）性別。
（四）國籍或地區。
（五）旅行證件或入國許可證件之號碼、類別及效期。
（六）入出國（境）或過境。
（七）身分類別。
六、航空器乘客訂位資訊：指訂位日期、訂位代碼、完整行程、機票號碼、開票日期、劃位與登機狀態、座位號碼及其他乘客搭乘航空器之相關資料。