Regulations for the Assistance of Victims or Suspected Victims of Human Trafficking Article 6
The conditions and methods for providing interpretation services under Article 15, Paragraph 1, Subparagraph 3 of the Act are as follows:1.Victims and suspected victims receiving placement services who require interpretation assistance when cooperating with relevant administrative and judicial procedures or receiving assistance under the Act may be prioritized in selecting local interpreters by competent authorities and labor competent authorities at respective levels, or entrusted private organizations, and interpretation services shall be provided by local interpreters who may apply for interpretation fees and transportation expenses by presenting supporting documents.2.The interpretation fee limits for interpreters defined in the preceding subparagraph are as follows:a.Daytime interpretation fees: NT$600 for the first two hours per case, and NT$300 per hour starting from the third hour.b.Nighttime interpretation fees: NT$1,200 for the first two hours per case, and NT$600 per hour starting from the third hour.c.Interpretation fees are calculated based on the scheduled time of the interpreter’s arrival or the actual start time of the interpretation. For overtime less than 30 minutes, the fee is halved; for overtime between 30 minutes and one hour, the fee is calculated as one hour.d. For each translation service, if it spans the day and night periods within the first two hours, the calculation is based on nighttime translation fees. Starting from the third hour, if it continues across day and night periods, the fees are calculated based on nighttime translation rates. Otherwise, the fees are calculated according to the rates for each respective time period.3.The transportation expense items and limits for interpreters defined in Subparagraph 1 are as follows:a.Generally within the same municipality or county (city), the principle is to take public buses or the metro; for inter-county travel, taking privately-operated inter-city buses, trains, or high-speed rail is preferred.b.If there are urgent time constraints, it is during nighttime hours, in remote locations, or other special circumstances as agreed upon by competent authorities or labor competent authorities, taking a taxi is allowed.c.If the interpreter is using their own car or motorcycle, the transportation expenses shall be provided in accordance with the regulations of competent authorities or labor competent authorities.The nighttime hours defined in the preceding paragraph and Item 1-1 of Subparagraph 2 of Article 9 refer to the period from 22:00 on the day until 06:00 the next day.
中文原文 人口販運被害人及疑似人口販運被害人協助辦法第6條
本法第十五條第一項第三款所定通譯服務，其提供之條件及方式如下：
一、接受安置服務之被害人及疑似被害人於配合本法所定相關行政及司法程序或接受本法所定相關協助時，需通譯人員協助者，各級主管機關、勞動主管機關或受託之民間團體得優先遴選當地通譯人員提供通譯服務，並由通譯人員檢據申請通譯費用及交通費用。
二、前款所定通譯人員之通譯費用額度如下：
（一）日間通譯費用：每案次前二小時內新臺幣六百元，第三小時起，每一小時新臺幣三百元。
（二）夜間通譯費用：執行通譯時間為夜間時段者，每案次前二小時內新臺幣一千二百元，第三小時起，每一小時新臺幣六百元。
（三）以通譯人員到場之約定時間或實際開始通譯時間起算通譯費用；逾時未滿三十分鐘者，以一小時通譯費用折半計算，逾時三十分鐘未滿一小時者，以一小時計算。
（四）通譯費每案次前二小時跨日間及夜間時段者，採夜間通譯費用計算；第三小時起跨日間及夜間時段者，跨越時段之費用以夜間通譯費用計算，其餘依各時段通譯費用計算。
三、第一款所定通譯人員之交通費用項目及額度如下：
（一）同一直轄市、縣（市）內以搭乘公共汽車或捷運、跨縣市以搭乘公民營客運汽車、火車或高鐵為原則。
（二）因時間急迫、夜間時段、地點偏遠或其他特殊情事，經各級主管機關或勞動主管機關同意者，得搭乘計程車。
（三）以通譯人員係駕駛自用汽、機車者，交通費用支給依各級主管機關或勞動主管機關各自之規定辦理。
前項及第九條第二款第一目之1所定夜間時段，係指當日二十二時起至翌日六時止。
一、接受安置服務之被害人及疑似被害人於配合本法所定相關行政及司法程序或接受本法所定相關協助時，需通譯人員協助者，各級主管機關、勞動主管機關或受託之民間團體得優先遴選當地通譯人員提供通譯服務，並由通譯人員檢據申請通譯費用及交通費用。
二、前款所定通譯人員之通譯費用額度如下：
（一）日間通譯費用：每案次前二小時內新臺幣六百元，第三小時起，每一小時新臺幣三百元。
（二）夜間通譯費用：執行通譯時間為夜間時段者，每案次前二小時內新臺幣一千二百元，第三小時起，每一小時新臺幣六百元。
（三）以通譯人員到場之約定時間或實際開始通譯時間起算通譯費用；逾時未滿三十分鐘者，以一小時通譯費用折半計算，逾時三十分鐘未滿一小時者，以一小時計算。
（四）通譯費每案次前二小時跨日間及夜間時段者，採夜間通譯費用計算；第三小時起跨日間及夜間時段者，跨越時段之費用以夜間通譯費用計算，其餘依各時段通譯費用計算。
三、第一款所定通譯人員之交通費用項目及額度如下：
（一）同一直轄市、縣（市）內以搭乘公共汽車或捷運、跨縣市以搭乘公民營客運汽車、火車或高鐵為原則。
（二）因時間急迫、夜間時段、地點偏遠或其他特殊情事，經各級主管機關或勞動主管機關同意者，得搭乘計程車。
（三）以通譯人員係駕駛自用汽、機車者，交通費用支給依各級主管機關或勞動主管機關各自之規定辦理。
前項及第九條第二款第一目之1所定夜間時段，係指當日二十二時起至翌日六時止。