Fire Protection Equipment Personnel Act Article 9
Upon instances such as voluntary cessation, resumption, or closure of professional practice; changes of practicing items registered on the license to practice; or relocation of the profession-practicing institution within the same, or beyond original municipality or county (city), an application/ a report shall be made/filed by the fire protection equipment personnel to the original registration authority, along with his/her license to practice, within 30 days from the date of the instance, for the following matters as provided below:1.Voluntary cessation or resumption of professional practice shall be reported for filing and reference.2.Closure of professional practice shall be reported for nullification of the license to practice.3.Changes of items registered on the license to practice shall be applied for approval.4.Relocation of the profession-practicing institution within the same, or beyond the original, municipality or county (city) shall be applied for approval of the transfer or change of registration.The competent authority of the municipality or county (city) where the profession-practicing institution is relocated or where the profession-practicing institution newly employing the fire protection equipment personnel is located, shall issue a new license to practice and inform the original competent authority in charge of registration to nullify the original license to practice, upon receiving the notification from the original competent authority in charge of registration.Ceasing professional practice as mentioned in the preceding paragraph shall be limited to a period of one year.In case professional practice has ceased for one year or more, the practicing institution shall be closed.Matters regarding new registration and registration change, review and approval, and re-issuance or replacement of license to practice of fire protection equipment personnel, as well as the approval of transfer or change of registration, and cessation/ resumption/ closure/ relocation/ change of the profession-practice institutions, as provided in the preceding paragraph, shall be prescribed by the central competent authority, including matters such as relevant application procedures, mandatory supporting documents, and regulations governing other matters for compliance.
中文原文 消防設備人員法第9條
消防設備人員自行停止執業、復業、歇業、執業執照登記事項變更，或其執業機構遷移、異動執業機構至其他直轄市或縣（市）者，應自事實發生之日起算三十日內，檢具執業執照，依下列規定報請原登記機關辦理：
一、自行停止執業或復業：報請備查。
二、歇業：報請廢止執業執照。
三、執業執照登記事項變更：報請變更登記。
四、執業機構遷移或異動執業機構至其他直轄市或縣（市）：報請核轉遷移或異動登記。
執業機構遷入地或消防設備人員新任職執業機構所在地直轄市、縣（市）主管機關於接獲原登記主管機關通知後，應即核發執業執照，並復知原登記主管機關廢止原執業執照。
前項自行停止執業之期間，以一年為限；逾一年者，應辦理歇業。
消防設備人員執業執照之登記事項、核發、補發、換發、變更登記、核轉遷移登記、異動登記及停業、復業、歇業、遷移、異動之申請程序、應備文件及其他應遵行事項之辦法，由中央主管機關定之。
一、自行停止執業或復業：報請備查。
二、歇業：報請廢止執業執照。
三、執業執照登記事項變更：報請變更登記。
四、執業機構遷移或異動執業機構至其他直轄市或縣（市）：報請核轉遷移或異動登記。
執業機構遷入地或消防設備人員新任職執業機構所在地直轄市、縣（市）主管機關於接獲原登記主管機關通知後，應即核發執業執照，並復知原登記主管機關廢止原執業執照。
前項自行停止執業之期間，以一年為限；逾一年者，應辦理歇業。
消防設備人員執業執照之登記事項、核發、補發、換發、變更登記、核轉遷移登記、異動登記及停業、復業、歇業、遷移、異動之申請程序、應備文件及其他應遵行事項之辦法，由中央主管機關定之。