Regulations Governing the Compensation for Losses Resulting on the Use of Police Weapons Article 8

A claim for compensation shall be submitted in writing to the compensation agency with each of the items specified as follows:1. The name, date of birth, identification document number, residence or domicile of the claimant. The name, principal office or principal place of business and the name, identification document number, residence or domicile of the representative if the claimant is a juridical person or an organization.2. Where there is a legal representative, his/her name, date of birth, identification document number, residence or domicile, and identification document.3. The name, date of birth, identification document number, residence or domicile, and power of attorney of an authorized representative, if any.4. The subject matter, facts, grounds, and evidence in respect of the compensation claimed.5. The amount of compensation claimed.6. The compensation agency.7. The day, month, and year.
中文原文 警械使用事件補償辦法第8條
補償之請求,應以書面載明下列各款事項,向補償機關提出:
一、請求權人之姓名、出生年月日、身分證明文件字號、住所或居所。
請求權人為法人或其他團體者,其名稱、主事務所或主營業所及代表人之姓名、身分證明文件字號、住所或居所。
二、有法定代理人者,其姓名、出生年月日、身分證明文件字號、住所或居所,並提出身分證明。
三、有委任代理人者,其姓名、出生年月日、身分證明文件字號、住所或居所,並檢附委任書。
四、請求補償之標的、事實、理由及證據。
五、請求補償之金額。
六、補償機關。
七、年、月、日。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.