Stalking and Harassment Prevention Act Article 7

The written petition stated in the preceding Article shall specify the following items:1. Names and domiciles or residences of the petitioner and the victim; if the petitioner is an institution, its name and office address.2. The accused’s name, domicile or residence and national identification number.3. If any, the name, domicile or residence of the legal representative or the agent and its relationship with the petitioner and/or accused.4. The reasons and the facts for the petition, which shall include the description of specific measures required by the petition.5. Evidence necessary to prove the fact or to make a preliminary showing.6. Attached documents and a numbered list thereof.7. The court name; and8. The year, month and the day of month.The petition stated in the preceding Paragraph may omit the petitioner or victim’s domicile or residence, and may only show the place to where it shall be sent.The petitioner or his/her agent shall sign the petition; if he/she is unable to sign, he/she may have the other party sign his/her name and have the petition stamped or fingerprinted by the petitioner or the agent.
中文原文 跟蹤騷擾防制法第7條
前條聲請書應載明下列各款事項:
一、聲請人、被害人之姓名及住所或居所;聲請人為機關者,其名稱及公務所。
二、相對人之姓名、住所或居所及身分證明文件字號。
三、有法定代理人、代理人者,其姓名、住所或居所及法定代理人與當事人之關係。
四、聲請之意旨及其原因事實;聲請之意旨應包括聲請核發之具體措施。
五、供證明或釋明用之證據。
六、附屬文件及其件數。
七、法院。
八、年、月、日。
前項聲請書得不記載聲請人或被害人之住所及居所,僅記載其送達處所。
聲請人或其代理人應於聲請書內簽名;其不能簽名者,得使他人代書姓名,由聲請人或其代理人蓋章或按指印。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.