Act to Restore Victim's Rights Infringed by Illegal Acts of the State During the Period of Authoritarian Rule Article 16

The value of a piece of personal property the ownership of which had been deprived shall, as appropriate, be calculated in accordance with the following criteria:1.Cash: Where the personal property in question is cash, its value shall be calculated according to the face value of the said personal property at the date its ownership was deprived multiplied by the rate of change of the consumer price index;2.Artwork or jewelry: Where the personal property in question is artwork or jewelry, its value shall be calculated according to its assessed existing value at the date this Act takes effect;3.Cars, miscellaneous household personal properties, and assets, maritime vessels, and materials that belong to a business unit run by the victim: Where the personal property in question is in this category, its value shall be calculated according to the value of the personal property at the date its ownership was deprived multiplied by the rate of change of the consumer price index;4.Securities: Where the personal property in question is securities, its value shall be calculated according to its present value at the date its ownership was deprived multiplied by the rate of change of the consumer price index.An applicant concerned may give an account of the value of a specific item of personal property specified in Subparagraphs 2 to 4 of the preceding Paragraph to accompany his/her request for the Restoration of Rights Foundation for its appraisal.
中文原文 威權統治時期國家不法行為被害者權利回復條例第16條
被剝奪財產所有權之動產價值,依下列基準計算之:
一、現金:依被剝奪財產所有權當日之面額乘以物價指數變動率。
二、藝術品及首飾:依本條例施行之日之估算現值。
三、汽車、家中雜項動產、事業經營單位所有財物及船舶物資:依被剝奪財產所有權當日之價值乘以物價指數變動率。
四、有價證券:依被剝奪財產所有權當日之現值乘以物價指數變動率。
申請人得敘明前項第二款至第四款特定動產之價值,請求權利回復基金會酌情認定。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.