Act Governing of the Appointment of the Audit Personnel Article 5

The Senior Auditor, Senior Inspector ,Auditor and Inspector shall have one of the following qualifications and be qualified for the rank of proposed position:1.The Senior Auditor should have one of the qualifications listed in Article 4, Paragraph 1, Subparagraph 1, Subparagraph 2, or Subparagraph 4.2.The Senior Inspector should have one of the qualifications listed in Article 4, Paragraph 1, Subparagraph 1, Subparagraph 3, or Subparagraph 4.3.The Auditor should have one of the qualifications listed in Article 4, Paragraph 1, Subparagraph 1, Subparagraph 2, or have served as the series of the confirmed assessment of position rank and grade proposed position.4.The Inspector should have one of the qualifications listed in Article 4, Paragraph 1, Subparagraph 1, Subparagraph 3, or have served as the series of the confirmed assessment of position rank and grade proposed position.
中文原文 審計人員任用條例第5條
審計、稽察、審計員、稽察員應就具有擬任職務之任用資格,且符合下列規定者任用之:
一、審計應具有前條第一項第一款、第二款、第四款資格之一。
二、稽察應具有前條第一項第一款、第三款、第四款資格之一。
三、審計員應具有前條第一項第一款、第二款資格之一,或曾經銓敘審定擬任職務職系之同職組各職系。
四、稽察員應具有前條第一項第一款、第三款資格之一,或曾經銓敘審定擬任職務職系之同職組各職系。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.