Regulations for Receiving and Handling People’s Written Complaints Submitted by the Control Yuan Article 2

The Regulations define written complaints as consisting of:1. People’s complaints or accusations received in writing by the Control Yuan (hereinafter referred to as “the Yuan”) and Control Yuan members (hereinafter referred to as “members”).2. Complaints in writing and reports, verbal accounts, or interview records received by members of the Control Yuan on duty (hereinafter referred to as “member on duty”) or members who conduct circuit supervision (hereinafter referred to as “circuit member”).
中文原文 監察院收受人民書狀及處理辦法第2條
本辦法所稱人民書狀如下:
一、監察院(以下簡稱本院)及監察委員(以下簡稱委員)收受之人民陳情或檢舉文件。
二、值日委員或巡迴監察(以下簡稱巡察)委員接見陳情人之陳情書、檢舉書或口頭陳述之意見或詢問之紀錄。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.