Civil Service Protection Act Article 89
This English translation was last updated on 2022-06-22, but the Chinese text was amended on 2025-07-09. Later amendments may not be reflected in the translation — please refer to the Chinese text.
The enforcement of the original administrative action, any management measure or relevant working condition rendered shall not be suspended by the commencement of any procedure stipulated in this Act.While the legality of the original administrative action is obviously suspicious, or its execution will cause irreparable damage, and urgent situations exist and there is no necessity of protecting the significant public interest, the CSPTC, the original action agency or the service agency, ex officio or by request, may suspend the execution of the originaladministrative action, management measures or relevant workingcondition rendered in whole or in part.
中文原文 公務人員保障法第89條
原行政處分、管理措施或有關工作條件之處置，不因依本法所進行之各項程序而停止執行。
原行政處分、管理措施或有關工作條件之處置合法性顯有疑義者，或其執行將發生難以回復之損害，且有急迫情事，並非為維護重大公共利益所必要者，保訓會、原處分機關或服務機關得依職權或依申請，就原行政處分、管理措施或有關工作條件之處置全部或一部，停止執行。
原行政處分、管理措施或有關工作條件之處置合法性顯有疑義者，或其執行將發生難以回復之損害，且有急迫情事，並非為維護重大公共利益所必要者，保訓會、原處分機關或服務機關得依職權或依申請，就原行政處分、管理措施或有關工作條件之處置全部或一部，停止執行。