Civil Service Protection Act Article 48
This English translation was last updated on 2022-06-22, but the Chinese text was amended on 2025-07-09. Later amendments may not be reflected in the translation — please refer to the Chinese text.
When a petitioner passes away or becomes lack of legal capacity to conduct petition after the filing of the petition, the successor(s) or other person(s) who has the right to succeed the right or interest derived from the original administrative action pursuant to laws may assume the petitioner’s procedural right unless the assumption is of no legal interest derived from the deliberation decision or is prohibited by its nature.In the event of the assumption stipulated in the preceding paragraph, the proof document of the succession right shall be provided to the CSPTC within 30 days from the occurrence of the succession fact.
中文原文 公務人員保障法第48條
復審提起後，復審人死亡或喪失復審能力者，得由其繼承人或其他依法得繼受原行政處分所涉權利或利益之人承受復審程序。
但已無取得復審決定之法律上利益或依其性質不得承受者，不在此限。
依前項規定承受復審者，應於事實發生之日起三十日內，向保訓會檢送繼受權利之證明文件。
但已無取得復審決定之法律上利益或依其性質不得承受者，不在此限。
依前項規定承受復審者，應於事實發生之日起三十日內，向保訓會檢送繼受權利之證明文件。