Civil Service Protection Act Article 4
This English translation was last updated on 2022-06-22, but the Chinese text was amended on 2025-07-09. Later amendments may not be reflected in the translation — please refer to the Chinese text.
The petition for deliberation, appeal, and re-appeal procedures stipulated in this Act shall be applicable to the remedy of rights and interests of civil servants.The deliberation cases or re-appeal cases filed by civil servants (hereinafter referred to as "Protection Cases") shall be reviewed by the Civil Service Protection and Training Commission (hereinafter referred to as "CSPTC").The regulations to review the Protection Cases shall be promulgated by the Examination Yuan.
中文原文 公務人員保障法第4條
公務人員權益之救濟，依本法所定復審、申訴、再申訴之程序行之。
公務人員提起之復審、再申訴事件（以下簡稱保障事件），由公務人員保障暨培訓委員會（以下簡稱保訓會）審議決定。
保障事件審議規則，由考試院定之。
公務人員提起之復審、再申訴事件（以下簡稱保障事件），由公務人員保障暨培訓委員會（以下簡稱保訓會）審議決定。
保障事件審議規則，由考試院定之。