Civil Servant Association Act Article 10
The initiation and formation of civil servant associations shall be administered in accordance with the following regulations:1. Agency civil servant associations:a. Civil servants at the Office of the President, National Security Council, the five Yuans, at the initiative of at least 30 civil servants from each respective agency; at the initiative of at least 30 civil servants from each respective agency or subordinate agency, ministries or same-level agencies may form agency civil servant associations. Where there are fewer than 30 persons, agency civil servants may join agency civil servant associations at the same level agency.b. Special municipalities, counties (cities) may, with the initiative of more than 30 civil servants from a local agency within the administrative region, form special municipalities, county (cities) agency civil servant associations.c. Civil servant associations of the Office of the President, National Security Council, five Yuans, central government ministries and agencies at the same level shall carry the name of their respective agencies; civil servant associations of special municipalities, county (cities) agencies shall carry the name of the administrative area.d. Agencies shall be limited to the establishment of one agency civil servant association.2. The national civil servant association:a. In the event that the number of agency civil servant associations established in accordance with the provisions of this Act by the Office of the President, National Security Agency, five Yuans, central government ministries, and agencies at the same level exceed one-fifth the number of agencies affiliated with the Office of the President, National Security Council, five Yuans, government ministries, and agencies at the same level, and when special municipalities, county (cities) agency civil servant associations exceed one-third the number of affiliated agencies, together they may initiate and form the national civil servant association.b. The national civil servant association shall carry the name “Republic of China.”Civil servant members from central government ministries and agencies at the same level, subordinate agencies of ministries, and local government agencies within the administrative territory of special municipalities, counties (cities) may establish respective ministry and same level civil servant association chapters within the service agency, or civil servant association chapters for the respective Special municipality, county (city). Each agency shall be limited to one chapter.The affairs of association chapters described in the preceding Paragraph are subject to the direction and coordination of the related agency civil servant association.
中文原文 公務人員協會法第10條
公務人員協會之發起及籌組，依下列規定：
一、機關公務人員協會：
（一）總統府、國家安全會議、五院，經各該機關公務人員三十人以上之發起；各部及同層級機關，經各該機關或其所屬機關公務人員三十人以上之發起，得籌組機關公務人員協會。
機關公務人員人數未達三十人者，得加入同層級機關之機關公務人員協會。
（二）各直轄市、縣（市）經行政區域內地方機關之公務人員三十人以上之發起，得籌組各直轄市、縣（市）之機關公務人員協會。
（三）總統府、國家安全會議、五院、各部及同層級機關公務人員協會應冠以各該機關名稱；各直轄市、縣（市）之機關公務人員協會應冠以行政區域名稱。
（四）各機關成立之機關公務人員協會以一個為限。
二、全國公務人員協會：
（一）依本法成立之總統府、國家安全會議、五院、各部及同層級機關公務人員協會數超過總統府、國家安全會議、五院、各部及同層級機關總數五分之一時及各直轄市、縣（市）之機關公務人員協會數超過直轄市、縣（市）總數三分之一時，得共同發起、籌組全國公務人員協會。
（二）全國公務人員協會應冠以中華民國名稱。
各部及同層級機關其所屬機關、各直轄市、縣（市）行政區域內地方機關之公務人員會員，得於服務機關內組成各該部及同層級機關公務人員協會之分會或各該直轄市、縣（市）機關公務人員協會之分會。
但同一機關以設一分會為限。
前項分會受其機關公務人員協會之指導處理一切事務。
一、機關公務人員協會：
（一）總統府、國家安全會議、五院，經各該機關公務人員三十人以上之發起；各部及同層級機關，經各該機關或其所屬機關公務人員三十人以上之發起，得籌組機關公務人員協會。
機關公務人員人數未達三十人者，得加入同層級機關之機關公務人員協會。
（二）各直轄市、縣（市）經行政區域內地方機關之公務人員三十人以上之發起，得籌組各直轄市、縣（市）之機關公務人員協會。
（三）總統府、國家安全會議、五院、各部及同層級機關公務人員協會應冠以各該機關名稱；各直轄市、縣（市）之機關公務人員協會應冠以行政區域名稱。
（四）各機關成立之機關公務人員協會以一個為限。
二、全國公務人員協會：
（一）依本法成立之總統府、國家安全會議、五院、各部及同層級機關公務人員協會數超過總統府、國家安全會議、五院、各部及同層級機關總數五分之一時及各直轄市、縣（市）之機關公務人員協會數超過直轄市、縣（市）總數三分之一時，得共同發起、籌組全國公務人員協會。
（二）全國公務人員協會應冠以中華民國名稱。
各部及同層級機關其所屬機關、各直轄市、縣（市）行政區域內地方機關之公務人員會員，得於服務機關內組成各該部及同層級機關公務人員協會之分會或各該直轄市、縣（市）機關公務人員協會之分會。
但同一機關以設一分會為限。
前項分會受其機關公務人員協會之指導處理一切事務。