Professionals and Technologists Examinations Act Article 20
This English translation was last updated on 2013-01-23, but the Chinese text was amended on 2023-11-29. Later amendments may not be reflected in the translation — please refer to the Chinese text.
Foreign nationals who apply to perform professional or technical services in the R.O.C. should pass examinations as stipulated by this Act and obtain professional licenses and appropriate approvals from relevant authorities, unless otherwise stipulated by law. The acts and regulations relevant to Professional and Technologist Examinations shall apply mutatis mutandis to foreign nationals with regard to candidate qualifications, examination subjects, subjects exempt from examination, methods of examination, physical examination, calculation of test scores, and passing requirements. Foreign nationals who possess professional and technologist licenses in equivalent categories issued by foreign governments, which are certified, along with the Chinese-language translations thereof, by R.O.C. embassies, representative offices, trade offices, or other agencies authorized by the Ministry of Foreign Affairs, are eligible to take the Professional or Technologist Examinations in the corresponding categories upon approval by the relevant competent authorities. When taking Professional and Technical Examinations, foreign nationals shall answer the test questions in the language of the R.O.C. unless otherwise stipulated by law. Foreign nationals from countries under mutual recognition agreements or treaties for professional and technical qualifications with the R.O.C., holding professional and technical licenses or qualifications issued by their government and applying for the Professional and Technical Examinations of the same discipline and equivalent standards in the R.O.C., may participate by means of written examinations, oral examinations, knowledge and skill verification, qualification review or other means sanctioned by the Examination Yuan or mutually agreed between the two countries.
中文原文 專門職業及技術人員考試法第20條
外國人申請在中華民國執行專門職業及技術人員業務者,應依本法考試及格,領有執業證書並經主管機關許可。
但其他法律另有規定者,不在此限。
外國人具有本法所定應考資格者,得依本法應各類專門職業及技術人員考試。
但法律另有規定者,不在此限。
外國人領有外國政府核發之各類專門職業及技術人員有效執業證書,經我國各該職業主管機關本於平等互惠之原則認可,依本法應各該類專門職業及技術人員考試者,得依其執業經歷,申請應試科目、分階段或分試考試之減免。
其考試方式除筆試外,並得以口試、知能有關學歷經歷之審查或其他相互對等之適當方式行之。
前項各該職業主管機關認可要件與程序之共通準則、應試科目與考試階段之減免要件與核准程序、代替筆試之考試方式及其申請程序等,由考選部報請考試院定之。
外國人及華僑應專門職業及技術人員考試,得以中文或英文作答。
但其他法律另有規定者,不在此限。
外國人具有本法所定應考資格者,得依本法應各類專門職業及技術人員考試。
但法律另有規定者,不在此限。
外國人領有外國政府核發之各類專門職業及技術人員有效執業證書,經我國各該職業主管機關本於平等互惠之原則認可,依本法應各該類專門職業及技術人員考試者,得依其執業經歷,申請應試科目、分階段或分試考試之減免。
其考試方式除筆試外,並得以口試、知能有關學歷經歷之審查或其他相互對等之適當方式行之。
前項各該職業主管機關認可要件與程序之共通準則、應試科目與考試階段之減免要件與核准程序、代替筆試之考試方式及其申請程序等,由考選部報請考試院定之。
外國人及華僑應專門職業及技術人員考試,得以中文或英文作答。