Civil Service Examinations Act Article 12
This English translation was last updated on 2014-01-22, but the Chinese text was amended on 2023-11-29. Later amendments may not be reflected in the translation — please refer to the Chinese text.
Citizens of the Republic of China of eighteen years of age or older and holding the required qualifications for examination candidacy under this Act may sit examinations in accordance with this Act. Persons under any one of the categories below, however, may not sit an examination: a. Any person convicted of offences against internal or external security since the end of the period of mobilization for the suppression of Communist rebellion, or whose lawsuits of such remain open; b. Any person convicted of graft or corruption-related offences while in civil service position, or whose lawsuits of such remain open; c. Any persons with active attainders; d. Any persons who are under a judicial interdiction that has not yet been lifted. Any person whose employment in the civil service has been suspended, and who subsequently qualifies in a civil service examination, may not be allocated or assigned to a civil service position during the period of said suspension.
中文原文 公務人員考試法第12條
中華民國國民，年滿十八歲，具有本法所定應考資格者，得應本法之考試。
但有下列各款情事之一者，不得應考：
一、動員戡亂時期終止後，曾犯內亂罪、外患罪，經有罪判決確定或通緝有案尚未結案。
二、曾服公務有貪污行為，經有罪判決確定或通緝有案尚未結案。
三、褫奪公權尚未復權。
四、受監護或輔助宣告，尚未撤銷。
依法停止任用者，經公務人員考試錄取，於依法停止任用期間仍不得分配訓練或分發任用為公務人員。
但有下列各款情事之一者，不得應考：
一、動員戡亂時期終止後，曾犯內亂罪、外患罪，經有罪判決確定或通緝有案尚未結案。
二、曾服公務有貪污行為，經有罪判決確定或通緝有案尚未結案。
三、褫奪公權尚未復權。
四、受監護或輔助宣告，尚未撤銷。
依法停止任用者，經公務人員考試錄取，於依法停止任用期間仍不得分配訓練或分發任用為公務人員。