Regulations of Audio Recording in Court Article 5
This English translation was last updated on 2003-06-25, but the Chinese text was amended on 2022-07-22. Later amendments may not be reflected in the translation — please refer to the Chinese text.
Court clerk shall prepare minutes containing statements made by parties and other related persons in addition to court audio recording. The audio recording shall assist with the making of the minutes.The above-mentioned minutes shall be read to, or reviewed by the persons making the statement. In the case of disagreement regarding the contents of the minutes, the court clerk shall run the audiotape to verify the contents thereof. If there is a mistake or missing statement in the minutes, a correction or supplement shall be made. If the minutes is proven to be correct, then the disagreement raised shall be noted in the minutes.
中文原文 法庭錄音錄影及其利用保存辦法第5條
在法庭之錄音應自每案開庭時起錄，至該案閉庭時停止，其間連續始末為之。
每案開庭點呼當事人朗讀案由時，法院書記官應宣告當日開庭之日期及時間。
前項規定，於遠距審理（訊問）開庭使用科技設備錄製視訊過程時，亦同。
前條第一項後段、第二項後段情形，錄音、錄影人員應報告審判長，並由書記官將該事由記載於筆錄。
每案開庭點呼當事人朗讀案由時，法院書記官應宣告當日開庭之日期及時間。
前項規定，於遠距審理（訊問）開庭使用科技設備錄製視訊過程時，亦同。
前條第一項後段、第二項後段情形，錄音、錄影人員應報告審判長，並由書記官將該事由記載於筆錄。