Legal Aid Act Article 8
The competent authority shall compile the annual budget to subsidize the funding depending on the needs of the Foundation.The relevant agencies of the Central Government shall also compile the supplemental budget to subsidize the funding.The sources of other Foundation’s funding are as follows:1. the supplemental funding from the municipal and county(city) governments;2. the deferred prosecution fines or negotiated judgment charges that are paid to the public treasury;3. donations from national and regional bar associations;4. the bank interests incurred from the funding;5. the remuneration and necessary fees that the legal aid recipients share or bear in accordance with the provisions of this Act;6. the subscription from other groups or individuals.7. other income.The balance of funds at the end of the fiscal year from the income prescribed in the provisions of subparagraphs 3, 6, and 7 of the preceding paragraph should be transferred into the funds prescribed in the provisions of article 6 paragraph 1.The budget as prescribed in the provisions of paragraph 3 subparagraph 2 shall be compiled by the competent authority using 15% of the average total of the funds from the past three years, along with the funds as prescribed in the provisions of paragraph 1.
中文原文 法律扶助法第8條
主管機關應依基金會業務需求,逐年編列預算補助。
中央政府相關部會應編列補助款補助之。
基金會其他經費來源如下:
一、直轄市、縣(市)政府之補助款。
二、支付公庫之緩起訴處分金或協商判決金。
三、全國性及各地方律師公會之捐贈。
四、基金之孳息。
五、受扶助人依本法所分擔或負擔之酬金及必要費用。
六、其他團體或個人之捐贈。
七、其他收入。
前項第三款、第六款、第七款之收入,於會計年度結束後之結餘款,應轉入第六條第一項所定之基金。
第三項第二款之經費,由主管機關依前三年度平均總金額百分之十五,併同第一項預算編列之。
中央政府相關部會應編列補助款補助之。
基金會其他經費來源如下:
一、直轄市、縣(市)政府之補助款。
二、支付公庫之緩起訴處分金或協商判決金。
三、全國性及各地方律師公會之捐贈。
四、基金之孳息。
五、受扶助人依本法所分擔或負擔之酬金及必要費用。
六、其他團體或個人之捐贈。
七、其他收入。
前項第三款、第六款、第七款之收入,於會計年度結束後之結餘款,應轉入第六條第一項所定之基金。
第三項第二款之經費,由主管機關依前三年度平均總金額百分之十五,併同第一項預算編列之。