Legal Aid Act Article 53
The Foundation shall have a chief supervisor elected among all of the supervisors.The Foundation shall report the elected chief supervisor to the President of the Judicial Yuan for appointment. The term of office for the chief supervisor is the same as supervisors’.The chief supervisor shall convene the meeting of the Board of Supervisors.The resolutions in the meeting set forth in the preceding paragraph shall be reached by a majority of the quorum composed by the majority of the Board of Supervisors.In case the chief supervisor quits the position or shall be discharged for failing to perform his or her duties during the term of office, the Foundation shall obtain a prior approval from the President of the Judicial Yuan before discharging the chief supervisor.Under the condition as described in the preceding paragraph, the competent authority shall order the Foundation to re-elect a chief supervisor, whose term of office lasts until the end of the original term of the previous chief supervisor. Prior to re-election, an acting chief supervisor shall be elected from and by the supervisors.
中文原文 法律扶助法第53條
基金會置常務監察人一人,由全體監察人互選,並由基金會報請司法院院長核定後聘任之;任期與監察人同。
監察人會議由常務監察人召集之。
前項會議之決議,應有全體監察人過半數之出席及出席監察人過半數之同意行之。
常務監察人於任期中辭職、喪失監察人身分或有其他不適任之情形者,應由基金會報請司法院院長核定後解任之。
前項情形,主管機關得限期命基金會改選常務監察人;任期至前任常務監察人任期屆滿之日止。
未改選前,由監察人互推一人代理之。
監察人會議由常務監察人召集之。
前項會議之決議,應有全體監察人過半數之出席及出席監察人過半數之同意行之。
常務監察人於任期中辭職、喪失監察人身分或有其他不適任之情形者,應由基金會報請司法院院長核定後解任之。
前項情形,主管機關得限期命基金會改選常務監察人;任期至前任常務監察人任期屆滿之日止。
未改選前,由監察人互推一人代理之。