Implementing Regulation Of The Judges Act Article 45

This English translation was last updated on 2012-07-05, but the Chinese text was amended on 2023-06-21. Later amendments may not be reflected in the translation — please refer to the Chinese text.

Articles 15, 16, 20, 28, and 31 apply, mutatis mutandis, to prosecutors in accordance with Article 89, Paragraph 1 of the Act.Article 30 applies, mutatis mutandis, to Minister of Justice and Deputy Minister of Justice who are, as referred to in Article 89 Paragraphs 10 and 11 of the Act, transferred from a judge or a prosecutor.
中文原文 法官法施行細則第45條
本法第八十九條第一項所稱第七十四條第三項、第七十六條第一項、第四項、第五項有關司法院、法官學院及審判機關之規定,於法務部、法務部司法官學院及檢察機關準用之,指本法第七十四條第三項、第七十六條第一項、第四項、第五項之規定,於實任法官、檢察官轉任法務部、法務部司法官學院及依其他法律規定由實任法官、檢察官轉任辦理行政事項之人員準用之。
有關前項人員及第四十條第一項第一款人員轉任、回任之換敘事宜,依本法第八十九條第一項準用本法第七十六條第五項規定行之。
第一項轉任人員,轉任期間三年,得延長一次;於回任檢察官本職逾二年時,任期重行起算。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.