Judges Act Article 39
The Judicial Evaluation Committee may adopt the following resolutions if it deems that the judge has any of the various circumstances in Paragraph 2 of Article 30:1. Where disciplinary measures are necessary, the case shall be forwarded by the Judicial Yuan and submitted to the Disciplinary Chamber of the Judiciary for review. The types of disciplinary measures may be recommended in such submission for review. 2. Where disciplinary measures are not necessary, the case shall be forwarded by the Judicial Yuan and transferred to the Judicial Personnel Review Committee for review. The types of disposition measures may be recommended in such a transfer for review.In the case of the first subparagraph of the preceding paragraph, the Judicial Yuan shall inform the Control Yuan of the resolution adopted.Before the resolution referred to in Paragraph 1 is adopted, the judge to be evaluated shall be afforded an opportunity to express his/her opinions.
中文原文 法官法第39條
法官評鑑委員會認法官有第三十條第二項各款所列情事之一，得為下列決議：
一、有懲戒之必要者，報由司法院移送職務法庭審理，並得建議懲戒之種類。
二、無懲戒之必要者，報由司法院交付司法院人事審議委員會審議，並得建議處分之種類。
前項第一款情形，司法院應將決議結果告知監察院。
第一項評鑑決議作成前，應予受評鑑法官陳述意見之機會。
一、有懲戒之必要者，報由司法院移送職務法庭審理，並得建議懲戒之種類。
二、無懲戒之必要者，報由司法院交付司法院人事審議委員會審議，並得建議處分之種類。
前項第一款情形，司法院應將決議結果告知監察院。
第一項評鑑決議作成前，應予受評鑑法官陳述意見之機會。