Regulation For The Implementation Of The Self-discipline Of Judges At The Courts Of All Levels Article 8
This English translation was last updated on 2012-06-11, but the Chinese text was amended on 2020-10-19. Later amendments may not be reflected in the translation — please refer to the Chinese text.
The president of the court shall convene the Self-Discipline Committee meeting and act as its chairperson; for the jointly established Self-Discipline Committee in accordance with Article 2, Paragraph 3 that has two or more presidents as its members, the (most) senior president shall convene and chair the meeting.In the event the president cannot convene or attend the meeting with cause, the president shall designate a member to act on his/her behalf.The Self-Discipline Committee shall convene once every three months, but may not need to convene if no item on the agenda, or may hold extraordinary session if necessary; two or more members may also request in writing that the president convene the meeting.The resolution of the Self-Discipline Committee shall be reached by a majority of the members at a meeting attended by a majority of the members. In the event of a tie in votes for and against, shall be decided by the casting vote of the chairperson.The opinions of the respective members during review shall be incorporated in the records.
中文原文 各級法院法官自律實施辦法第8條
自律會會議由院長召集並任主席；依第二條第三項規定合設自律會，致有二位以上院長為委員者，由資深之院長召集並任主席。
院長因故不能召集或出席會議時，由院長指定之委員一人為之。
自律會每三個月開會一次，無議案時得不召開，必要時得加開臨時會；委員二人以上亦得以書面請求院長召集。
自律會會議之決議，應有委員總額過半數之出席，出席委員過半數之同意行之；可否同數時，取決於主席。
審議時，各委員陳述之意見，應列入紀錄。
院長因故不能召集或出席會議時，由院長指定之委員一人為之。
自律會每三個月開會一次，無議案時得不召開，必要時得加開臨時會；委員二人以上亦得以書面請求院長召集。
自律會會議之決議，應有委員總額過半數之出席，出席委員過半數之同意行之；可否同數時，取決於主席。
審議時，各委員陳述之意見，應列入紀錄。