Regulation For The Implementation Of The Self-discipline Of Judges At The Courts Of All Levels Article 5

This English translation was last updated on 2012-06-11, but the Chinese text was amended on 2020-10-19. Later amendments may not be reflected in the translation — please refer to the Chinese text.

In the event any seat of the Self-Discipline Committee should become vacant, it shall be, according to the means the particular member is selected, made up by the member re-designated by the president or by the alternate member in sequence according to the vote gained in the original election.In the event any member cannot carry out his/her duty for a long term or is approved with sufficient facts not suitable for continuing serving as a member of the Self-Discipline Committee, the president shall, according to the means the particular member is selected, re-designate a member instead or submit to the Self-Discipline Committee for a relief-of-duty resolution and have the vacancy made up by the alternate member in sequence according to the vote gained in the original election.The alternate members and re-designated members in accordance with the preceding two paragraphs shall serve until the end of the original term.
中文原文 各級法院法官自律實施辦法第5條
自律會委員出缺時,依該委員產生之方式,由院長指定或以原選次多數之被選人依序遞補之。
委員因故長期不能行使職務或有事實足認其不適宜繼續擔任自律會委員時,依該委員產生之方式,由院長重新指定或經院長提交自律會決議解職並以原選次多數之被選人依序遞補之。
依前二項遞補及重新指定之委員,其任期接續原委員任期計算。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.